James' kritisches Genie zeigt sich am deutlichsten in seiner Beherrschung der Ideen und seiner verblüffenden Flucht vor ihnen; eine Beherrschung und eine Flucht, die vielleicht der letzte Test für eine überlegene Intelligenz sind. Er hatte einen so feinen Verstand, dass keine Idee ihn verletzen konnte. [...] In England verwildern die Ideen und weiden sich an den Gefühlen; anstatt mit unseren Gefühlen zu denken (was etwas ganz anderes ist), korrumpieren wir unsere Gefühle mit Ideen; wir produzieren die öffentliche, die politische, die emotionale Idee, die sich der Empfindung und dem Denken entzieht. [...] James ist in seinen Romanen wie die besten französischen Kritiker, wenn es darum geht, einen Standpunkt zu bewahren, einen Standpunkt, der von der parasitären Idee unberührt bleibt. Er ist der intelligenteste Mann seiner Generation."

(Little Review, 1918)

Autore: T.S. Eliot