To judge from the entrance the dawn was making, it promised to be a very iffy day -- that is, blasts of angry sunlight one minute, fits of freezing rain the next, all of it seasoned with sudden gusts of wind -- one of those days when someone who is sensitive to abrupt shifts in weather and suffers them in his blood and brain is likely to change opinion and direction continuously, like those sheets of tin, cut in the shape of banners and roosters, that spin every which way on rooftops with each new puff of wind.
Andrea CamilleriHe was convinced he would keep his word. Not because he feared for his health, but because one cannot break a promise made to one's guardian angel. And he resumed the climb.
Andrea CamilleriMontalbano felt moved. This was real friendship, Sicilian friendship, the kind based on intuition, on what was left unsaid. With a true friend, one never needs to ask, because the other understands on his own accordingly.
Andrea CamilleriMontalbano and Valente seemed not to have heard him, looking as if their minds were elsewhere. But in fact they were paying very close attention, like cats that, keeping their eyes closed as if asleep, are actually counting the stars.
Andrea CamilleriFrom the pit of his stomach a violent spasm of nausea rose up and seized his throat. He ran to the bathroom, barely able to stand, knelt down in front of the toilet and started to vomit. He vomited the whiskey he'd just drunk, vomited what he'd eaten that day as well as what he'd eaten the day before, and the day before that, and he felt, with his sweaty head now entirely inside the toilet bowl and a sharp pain in his side, as if he were endlessly vomiting up the entire time of his life on earth, going all the way back to the pap he was given as a baby, and when, at last, he'd expelled his own mother's milk, he kept vomiting poison bitterness, bile, pure hatred.
Andrea CamilleriHe swam and he wept.
Andrea CamilleriNowadays, if a man living in a civilized country (ha!) hears cannon blasts in his sleep, he will, of course, mistake them for thunderclaps, gun salutes on the feast day of the local patron saint, or furniture being moved by the slime-buckets living upstairs, and go right on sleeping soundly. But the ringing of the telephone, the triumphal march of the cell phone, or the doorbell, no: Those are all sounds of summons in response to which the civilzed man (ha-ha!) has no choice but to surface from the depths of slumber and answer.
Andrea CamilleriThe Inspector stood up. Worried. Fonso Spalato fell silent.
'What's wrong?' he said, ready to jump out of his chair and start running.
'Do you mind if I whinny again?' the inspector politely asked
Stichwörter: inspector-montalbano
And, pointing a trembling finger at Bonetti-Alderighi, with an expression of indignation and a quasi-castrato voice, he launched into the climax:
Ah, so you, Mr. Commissioner, actually believed such a groundless accusation? Ah, I feel so insulted and humiliated! You're accusing me of an act - no, indeed, a crime that, if true, would warrant a severe punishment! As if I were a common idiot or gambler! That journalist must be possessed to think of such a thing!"
End of climax. The inspector inwardly congratulated himself. He had managed to utter a statement using only titles of novels by Dostoyevsky. Had the comissioner noticed? Of course not! The man was ignorant as a goat!
The memory of the aged becomes clearer and clearer with time. It has no pity.
Andrea CamilleriSeite 1 von 3.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.