He was trying to fit this Herakles onto the one he knew.
Anne CarsonStichwörter: people psychology
He had a respect for facts maybe this was one.
Anne Carson...some hours later they were down
at the railroad tracks
standing close together by the switch lights. The huge night moved overhead
scattering drops of itself.
I emphasize the distinction between brackets and no brackets because it will affect your reading experience, if you will allow it. Brackets are exciting. Even though you are approaching Sappho in translation, that is no reason you should miss the drama of trying to read a papyrus torn in half or riddled with holes or smaller than a postage stamp--brackets imply a free space of imaginal adventure.
Anne CarsonStichwörter: translation
Now every mortal has pain
and sweat is constant,
but if there is anything dearer than being alive,
it's dark to me.
We humans seem disastrously in love with this thing
(whatever it is) that glitters on the earth--
we call it life. We know no other.
The underworld's a blank
and all the rest just fantasy.
Stichwörter: life death living mortality
DEATH
. . .
And now you are here to fight for this woman.
You know her promise is given.
She has to die or her husband won't go free.
APOLLO
Relax, I'm not breaking any laws.
DEATH
Why the bow, if you're breaking no laws?
APOLLO
I always carry a bow, it's my trademark.
Could you visit me in dreams? That would cheer me.
Sweet to see friends in the night, however short the time.
Stichwörter: friendship touching
Come here, let me share a bit of wisdom with you.
Have you given much thought to our mortal condition?
Probably not. Why would you? Well, listen.
All mortals owe a debt to death.
There's no one alive
who can say if he will be tomorrow.
Our fate moves invisibly! A mystery.
No one can teach it, no one can grasp it.
Accept this! Cheer up! Have a drink!
But don't forget Aphrodite--that's one sweet goddess.
You can let the rest go. Am I making sense?
I think so. How about a drink.
Put on a garland. I'm sure
the happy splash of wine will cure your mood.
We're all mortal you know. Think mortal.
Because my theory is, there's no such thing as life,
it's just catastrophe.
Stichwörter: life happiness sadness death mortality comedy celebration cheer
LIII.
What is the holiness of conversation?
It is
to master death.
...And tonight—Geryon? You okay?
Yes fine, I'm listening. Tonight—?
Why do you have your jacket over your head?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Can't hear you Geryon. The jacket shifted. Geryon peered out. I said sometimes
I need a little privacy.
Stichwörter: conversation privacy introversion
« erste vorherige
Seite 4 von 10.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.