Eu vou dizer-te o que é o amor verdadeiro. É o devotamento cego, humilhação de si mesmo sem questionamento, submissão absoluta, é fé e confiança contra si mesmo e contra o mundo inteiro, é entregar-se de corpo e alma ao carrasco... Foi assim que amei!
Charles DickensStichwörter: amor miss-havisham sofrimento
Junto dela nunca tive nem uma hora de felicidade, mas, mesmo assim, meu espírito, durante as vinte e quatro horas do dia, ainda desejava a felicidade de tê-la junto de mim até a morte.
Charles DickensStichwörter: amor tristeza morte felicidade
A senhora deve saber se sou ou não sou. Sou o que a senhora me fez. Se todos os méritos são seus, a culpa também é; se todos os sucessos são seus, os fracassos também são. Em uma palavra, eu sou isso.
Charles DickensStichwörter: estella-havisham
As mariposas, e todo tipo de criaturas horríveis, sempre rondam a vela. O que é que a vela pode fazer?
Charles DickensStichwörter: mariposas vela estella-havisham
Eu sei, eu sei que não posso ter esperanças de dizer que a senhora é minha, Estella. Eu não sei o que está para acontecer comigo, se vou ficar pobre ou para onde vou. Mas, mesmo assim, eu a amo. Amo-a desde a primeira vez em que a vi nesta casa.
Charles DickensStichwörter: amor estella-havisham pip-gargery
Esquecer a senhora? É parte da minha vida, parte de mim mesmo. Estava em cada verso que li, desde que aqui vim pela primeira vez, menino rude e comum, que a senhora, já naquele tempo, magoava tanto. Desde aquele tempo, esteve em todas as minhas esperanças... no rio, nas velas dos navios, no pântano, nos bosques, no mar, nas ruas. A senhora foi a personificação de todas as fantasias bonitas do meu espírito. As pedras que formam os edifícios mais fortes de Londres não são mais reais ou mais impossíveis de ser deslocadas pelas suas mãos, do que sua presença, sua influência, o foram para mim, sempre, aqui e em toda parte. Estella, até a hora em que eu morrer, a senhora vai ser parte do meu caráter, parte do pouco que há de bom em mim, e do que há de mal. Mas, ao nos separarmos, eu sempre irei associá-la com o bem, e é assim, com toda a lealdade, que pensarei na senhora, sempre, pois foi para mim um alento, mais do que um desalento, e agora deixe que eu sinta toda a minha dor. Que Deus a abençoe!
Charles DickensStichwörter: estella-havisham pip-gargery
Parece-me que existem sentimentos, fantasias... não sei como chamá-los... que sou incapaz de compreender. Quando o senhor diz que me ama, sei o que quer dizer, apenas como uma formação de palavras. Mas é só isso. O senhor não diz nada ao meu coração. Eu não dou a mínima importância ao que o senhor diz. Mas eu o avisei, não foi?
Charles DickensStichwörter: estella-havisham pip-gargery
A quarta-feira amanhecia quando olhei pela janela. Nas pontes, as luzes cintilantes já haviam empalidecido. O sol nascente parecia um pântano de fogo no horizonte. O rio, ainda escuro e misterioso, cortado pelas pontes que tomavam uma coloração cinza e gélida, com um toque cálido do sol que ardia no céu. Ao percorrer com o olhar a multidão de telhados, com as torres e os campanários das igrejas que se elevavam sobre Londres em um céu invulgarmente claro, o sol nasceu e foi como se tivessem retirado um véu do rio, e milhões de fagulhas explodiram na superfície das águas. Também foi como se tivessem tirado o véu que me encobria, e me senti forte e bem-disposto.
Charles DickensStichwörter: amanhecer londres
Era daqueles dias de março em que o sol brilha quente e o vento sopra frio, de modo que se tem verão ao sol, e inverno à sombra.
Charles DickensStichwörter: sol inverno sombra verão março
Está feliz por se despedir de novo, Estella? Pois, para mim, as despedidas são uma coisa dolorosa. Para mim, a lembrança de nossa última despedida será sempre dolorosa.
Charles DickensStichwörter: pip despedida adeus estella-havisham
« erste vorherige
Seite 92 von 111.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.