Olen sellainen ihminen: minun on oletettava kaikkein pahinta, jotta pystyn kehittämään vastavoimia kestääkseni sen, jos se sattuu osoittautumaan todeksi.
Daniel Glattauer- - Pitäydyn mieluummin Leo Leiken sanoissa: "Meri on tyyni. Sen peili on kirkas, aurinko häikäisee. En odota mitään. Kaikki on tässä, kaikki kulkee rataansa. Ei muutoksia näköpiirissä. Tyyntä." Niin on hyvä elää. Niin on ainakin parempi nukkua.
Kolme minuuttia myöhemmin
VS:
Älä odota siltä liikaa, Emmi. Leppoisa merenkäynti vaatii siihen sopeutuvan yksilön. Jotkut kokevat tyynen sisäisenä rauhana, jotkut jatkuvana lamana.
Soñar sin ponerse sentimental. Buscar sin andar buscando. Clavar la mirada en las palabras.
Daniel GlattauerStichwörter: soñar
Scrivere è come baciare, solo senza labbra. Scrivere è baciare con la mente.
Daniel GlattauerSpesso, strada facendo spuntano possibilità escluse in partenza.
Daniel GlattauerLos viejos tiempos no pueden repetirse. Como su nombre indica, son viejos. Los nuevos tiempos nunca pueden ser como los viejos. Cuando lo intentan, parecen viejos y agotados, como quienes los echan de menos. Nunca deberían añorarse los viejos tiempos. El que añora los viejos tiempos es un viejo añorante.
Daniel GlattauerStichwörter: spanish español contra-el-viento-del-norte daniel-glattauer glattauer emmi
Pisanie jest jak całowanie, tyle że bez ust. Pisanie jest całowaniem głową.
Daniel GlattauerMomentan sunt ocupat cu adunatul componentelor schizofrenice în care m-am desfăcut zilele astea, din cauza dumneavoastră. Vă scriu imediat ce mă asamblez la loc.
Daniel GlattauerStichwörter: leo daniel-glattauer gut-gegen-nordwind
Типичното ѝ облекло от зимната психоколекция се състоеше от лилава пижама и черен хавлиен халат.
Daniel Glattauer- Hoy es mi cumpleaños -le contestó Katrin.
- ¿En serio? -preguntó él.
- Treinta -respondió ella con rotundidad.
- ¡No me digas! Entonces tenemos que celebrarlo -dijo él- ¿Qué te gustaría de regalo?
- Tú -contestó ella.
- Bueno, mejor algo que no tengas, ¿no? -insistió él.
« erste vorherige
Seite 5 von 9.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.