In His will, our peace.
Dante AlighieriAnd we came forth to contemplate the stars.
Dante AlighieriThe experience of this sweet life.
Dante AlighieriStichwörter: beautiful
Noi leggeveamo un giorno per diletto
Di Lancialotto, come amor lo strinse;
Soli eravamo e senza alcun sospetto
Per più fiate gli occhi ci sospinse
Quella lettura, e scolorocci il viso;
Ma solo un punto fu quel che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso
Esser baciato da cotanto amante,
Questi, che mai da me non fia diviso,
La bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
Quel giorno più non vi leggemmo avante."
""We were reading one day, to pass the time,
of Lancelot, how love had seized him.
We were alone, and without any suspicion
And time and time again our eyes would meet
over that literature, and our faces paled,
and yet one point alone won us.
When we had read how the desired smile
was kissed by so true a lover,
This one, who never shall be parted from me,
kissed my mouth, all a-tremble.
Gallehault was the book and he who wrote it
That day we read no further.
Stichwörter: inferno italian italy l-inferno
O human race, born to fly upward, wherefore at a little wind dost thou so fall?
Dante AlighieriIo ritornai da la santissima onda
rifatto sì come piante novelle
rinnovellate di novella fronda,
puro e disposto a salire alle stelle.
And as he, who with laboring breath has escaped from the deep to the shore, turns to the perilous waters and gazes.
Dante AlighieriNo sadness is greater than in misery to rehearse memories of joy.
Dante Alighierima gia volgena il mio disio e'l velle
si come rota ch'igualmente e mossa,
l'amor che move: i sole e l'altre stelle
...as a wheel turns smoothtly, free from jars, my will and my desire were turned by love, The love that moves the sun and the other stars.
The path to paradise begins in hell.
Dante AlighieriStichwörter: heaven hell paradise
« erste vorherige
Seite 2 von 21.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.