The Revolution, after discovering that it had confused the knife with the assassin, turned sugar, which had been responsible for underdevelopment, into an instrument of development. There was no alternative, born of Cuba's incorporation into the world market, to break the spine of that monoculture and dependence.
Eduardo GaleanoCuba,” he said in his resounding defense plea, “continues to be a producer of raw materials. We exhort sugar to import candy, we export hides to import shoes, we export iron to import plows.
Eduardo GaleanoThe Revolution is indeed living thorough the hard times of transition and sacrifice. The Cubans themselves have learned that socialism is built with clenched teeth and that revolution is no evening stroll. But afterall, if the future came on a platter, it would not be of this world.
Eduardo GaleanoHere," an old sugar worker told me, "the people have a great love for martyrs--but only after they're dead. Before, there's nothing but complaints.
Eduardo GaleanoNi los dioses ni los diablos han condenado a Colombia a pena de violencia perpetua. La violencia tiene causas terrestres, y no es una fatalidad del destino. Yo amo a ese país, y soy uno de los muchos que queremos dar fe de la solidaridad que merece ese pueblo y su contagiosa capacidad de belleza y alegría. Ojalá podamos ayudar a que los colombianos rompan esas jaulas de la violencia, nacida de la injusticia social, la impunidad y el miedo, y a pleno pulmón respiren los vientos de libertad que con tanto sacrificio han ganado.
Vuela mi siempre abrazo, desde Montevideo, abril del año 2013
وظيفة القارئ“
حين كانت لوثيا بيلادث صغيرة جدا قرأت رواية وهي تحت الاغطية ..قراتها جزءا بعد آخر..ليلة بعد ليلة وكانت تخبئها تحت مخدتها..لقد سرقتها عن رف خشب الارز حيث كان عمها يحفظ كتبه المفضلة
مع مرور الاعوام سافرت لوثيا بعيدا
سارت علي الاحجار في نهر انتيوكا بحثا عن الاشباح..وبحثا عن البشر..مشت في شوارع مدن عنيفة
قطعت لوثيا طريقا طويلا و في مسار اسفارها كانت ترافقها دائما اصداء..اصداء تلك الاصوات البعيدة التي سمعتها بعينها حين كانت صغيرة
لم تقرأ لوثيا الكتاب مرة آخري..لم يعد بوسعها ان تتذكره..لقد نما في داخلها بحيث تحول الي شئ اخر..
إنه هي الآن
اللا أحد"
البراغيث تحلم بشراء كلب واللا أحد يحلمون .لنجاه من البؤس انه في يوم سحري ما سيمطر الحظ الجيد عليهم فجأه.لكن الحظ الجيد لم يمطر البارحه. ولن يمطر اليوم..غدا..او بعد غد..او في اي وقت
والحظ الجيد لا يتساقط حتي في رذاذ رائع.مهما عاني اللا أحد في استحضاره حتي ولو كانت ايديهم اليسري مدغدغه او اذا بدأوا يوما جديدا بأقدامهم اليمني او بدأوا العام الجديد بتغيير المكانس
اللا أحد :اطفال لا أحد.الذين لا يملكون شيئا
اللا أحد:الذين ليسوا أحدا..الذين جوعلوا هكذا..يركضون كالارانب..يموتون في الحياه..الثملون بكل طريقه
الذين ليسوا ولكن يمكن ان يكونوا
الذين لا يتحدثون لغات ولكن لهجات
الذين لا اديان لهم و إنما خرافات
الذين لا يبدعون فنا وإنما صنعه يدويه
الذين لا يملكون ثقافه وإنما فلكولورا
الذين ليسوا كائنات بشريه و إنما مصادر بشريه
الذين ليس لهم وجوه بل أذرع
الذين لا اسماء لهم بل أرقام
الذين لا يظهرون في تاريخ العالم بل في دفتر الشرطه وفي الصحيفه المحليه
اللا أحد..الذين ليسوا بقيمه الرصاصه التي تقتلهم
حين يكون الصوت الانساني حقيقياً,حين يولد من الحاجة الى الكلام,لا احد يستطيع ان يوقفه,حين يمنع عنه الفم يتحدث بالايدي وبالاعين,بالمسام او باي شيء آخر,لان كل واحد منا لديه شيء يقوله للاخرين, شيءيستحق ان يحتفي به الاخرون او يصفحوا عنه
Eduardo Galeanoمؤسف انني لم اعرف كيف اجعل نفسي مفهوماً
Eduardo Galeanoالحب هو من بين أكثر الأمراض قتلاً ونشراً للعدوى. نحن، المصابين به، يمكن أن يتحقق منا أي شخص. الدوائر الداكنة تحت أعيننا تظهر أننا لا ننام مطلقاً، نبقى مستيقظين ليلة بعد أخرى بسبب المعانقات أوغيابها. نعاني من حمّى مهلكة ويعترينا إلحاح لا يقاوم للتفوه بكلمات غبية.
Eduardo Galeano« erste vorherige
Seite 16 von 18.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.