Формата понякога спасява. Когато съществува заплаха от безпорядък, единствено привидностите ни пречат да пропаднем в хаоса, привидностите са силни, те се държат една друга, а държат и нас.
Éric-Emmanuel SchmittРазказът е скица за роман, сведен до най-важното.
Този взискателен жанр не търпи предателства.
Ако човек може да използва романа като килер за всякакви неща, това е невъзможно при разказа. Трябва да се премери мястото, полагащо се на диалога, на описанието, на обособената част. И най-дребната грешка в архитектурата веднага прозира. Самодоволството също.
Понякога си мисля, че в разказа разцъфтявам, тъй като съм на първо място човек на театъра.
.. Авторът на разкази има усещането, че води читателя, хваща го за ръка в първото изречение, за да го отведе до последното, без да спира, без почивка, както е свикнал да прави това в театра.
Животът на всеки от нас е съставен тъй, че погледът, който хвърляме към него, го прави ужасен или прекрасен. Едни и същи събития могат да бъдат разчетени като успех или като катастрофа.
Éric-Emmanuel SchmittИ господин Ибрахим и аз започнахме да се въртим.
По време на първите завъртания си казвах: „Щастлив съм с господин Ибрахим”. А след това си казах: „Не се сърдя вече на баща ми, че замина”. А накрая дори си мислех: :Всъщност, майка ми не е имала голям избор, когато...”
- Е, Момо, почувства ли нещо хубаво?
- О, да, невероятно е. Сякаш омразата ми изтича някъде. Ако тъпаните не бяха спрели, може би щях да разгледам случая на майка ми. Страшно приятно е човек да се моли, гос’ин Ибрахим, макар че бих предпочел да се моля с маратонките. Колкото по-тежко става тялото, толкова по-леко става на ума.
...
И до днес щом нещо не върви, аз се въртя.
Въртя се с една ръка към небето и се въртя. Въртя се с една ръка към земята и се въртя. Небето се върти над мен. Земята се върти под мен. Вече не съм самият аз, а един от онези атоми, които се въртят около празнотата, а тя е всичко.
- Как го правите това да бъдете винаги щастлив, господин Ибрахим?
- Знам какво има в моя Коран.
- Може би трябва някой ден да ви задигна Корана. Но това не се прави, когато човек е евреин.
- Хе, че какво означава за теб да си евреин, Момо?
- Ами не знам. За баща ми това е по цял ден да бъдеш в депресия. А за мен... е просто нещо, което ми пречи да бъда нещо друго.
Cele mai interesante întrebări rămân întrebări. Și conțin în ele un mister. La fiecare răspuns trebuie să adaugi un "poate". Numai întrebările fără interes au răspunsuri definitive.
Éric-Emmanuel SchmittStichwörter: questions-in-life mistery
« erste vorherige
Seite 10 von 10.
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.