لطالما أثقل عليّ الإحساس بما أحس الآن، الإحساس فقط لمجرد الإحساس، بلا طمأنينة الوجود هنا، بالحنين إلى شيء آخر لم يعرف من قبل، بريح الأحاسيس كلها، باصفراري مظللاً، بكآبتي الرمادية داخل شعوري الخارجي بي
Fernando Pessoaمن سينقذني من الوجود؟ ليس الموت ما أريد، ولا الحياة: بل ذلك الشيء الآخر الذي يسطع عمق القلق مثل ماسة محتملة في جوف مغارة لا يمكن الهبوط إليها
Fernando Pessoaأن نعرف من نحن ليس شأننا نحن، لأن ما نفكره وما نحسه هو دائمًا ترجمة ما، ما نريده لم يكن موضع رغبتنا. أن أعرف هذا كله في كل دقيقة، أن أحس هذا كله في كل إحساس، ألن يكون معناه أن أكون أجنبيًا داخل روحي ذاتها، منفيًا في أحاسيسي الخاصة؟
Fernando PessoaGreat mysteries inhabit the threshold of my being.
Fernando PessoaStichwörter: self
La generazione a cui appartengo ha trovato un mondo privo di certezze per chi possegga un cuore e un cervello. Il lavoro di distruzione delle generazioni precedenti aveva prodotto come risultato che il mondo nel quale nascemmo era privo per noi di sicurezza sul piano religioso, di sostegno sul piano morale, di stabilità sul piano politico.
Fernando PessoaStichwörter: society
أريد أن أصلي وأبكي، وأتوب عن جرائم لم اقترفها، أن أستمتع بكوني معفوا عني
Fernando Pessoaفجأة، كما لو أن قدرا مداويا شفانى من عمى مزمن بطريقة مباغتة، أرفع الرأس، عن حياتى الغفل، نحو المعرفة الواضحة بكيفية وجودى، فأرى أن كل ما قمت به، كل ما فكرت به، كل ما كنته، هو خداع وجنون. أتعجب مما توصلت إلى عدم الانتباه إليه. أستغرب ما كنته، وأرى أننى فى نهاية المطاف، لست أنا.
أنظر، كما لو فى تمدد للشّمس مكسِّر للغيوم، إلى حياتى الماضية؛ وألاحظ، بذهول ميتافيزيقى، كيف أن كل حركاتى، الأكثر يقينية، أفكارى الأشد وضوحا، وغاياتى الأكثر منطقية، لم تكن، فى النهاية، غير سُكْر متصل منذ الولادة، غير جنون طبيعى، وتنكر بلا حدود...لم أكن الممثل بل حركاته و حسب
To love is to tire of being alone; it is therefore a cowardice, a betrayal of ourselves.
Fernando PessoaStichwörter: love
Eu que me aguente comigo e com os comigos de mim.
Fernando PessoaStichwörter: self-awareness
شخصيا أنتمى إلى من يوجدون دائما على هامش ما ينتمون إليه، لا ينظرون فحسب إلى الحشد الكبير الذى منه يتكونون، وإنما كذلك إلى الفضاءات الكبيرة الكائنة بجوارهم
—
« erste vorherige
Seite 15 von 54.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.