I miss you deeply, unfathomably, senselessly, terribly.
Franz Kafkaإنه لمما يؤلم غاية الألم أن يُحكم المرءُ بناءً على قوانين لا يعرفها
Franz KafkaIt seems hard to remain a bachelor...to model your appearance and behaviour on one or two bachelors remembered from your youth.
That is how it will be, only that in reality it will be you yourself standing there, today and later, with a body and a real head, and so with a brow too, to strike with your hand.
Stichwörter: bachelorhood
Ona osama koja mi je najvećim dijelom oduvijek bila prisilno nametnuta, a djelomično sam je i ja tražio, ali i to je bilo nekom prisilom – sada, idući u krajnost postaje nedvosmislena. Kamo ona vodi?
Franz KafkaStichwörter: dvorac
U ruci nemam ništa, na krovu je sve, a ipak moram izabrati ništa. Tako određuju borbeni odnosi i životna potreba.
Franz KafkaStichwörter: pismo-ocu
Stoga, ipak, kao najbolji savjet ostaje: primati sve onako kako je, ponašati se kao teška masa, pa makar se sam osjećao kao da si otpuhan, ne dopustiti da te nešto namami na pogrešan korak, promatrati druge životinjskim pogledom, ne osjećati kajanje, ukratko - vlastitom rukom pritiskati ono što je od života još ostalo kao avet, to jest još uvećati posljednji grobni mir i ne znati više za postojanje ičega drugog osim njega.
Karakterističan pokret takvog stanja jeste prelaženje malim prstom preko obrva.
Stichwörter: odluke
Sa svog naslonjača vladao si svijetom. Tvoje mišljenje bilo je pravilno, svako drugo bilo je ludo, prenapeto, nenormalno. Pri tome, bilo je tvoje samopouzdanje tako veliko da nisi ni morao biti dosljedan,a ipak si još uvijek imao pravo.
Franz KafkaStichwörter: pismo-ocu
Ako te to toliko mami, a ti pokušaj da odeš tamo. Ali upamti; ja sam moćan. A ja sam samo posljednji po činu.
Franz KafkaStichwörter: ispred-zakona
Ništa zemaljsko ne može ne može odoljeti osjećanju da smo pobijedili osobnom snagom, kao niti nametanje koje otuda proizlazi i povlači sve za sobom.
Franz KafkaStichwörter: šutnja-sirena
How many days have again gone silently by; today is 28 May. Have I not even the resolution to take this penholder, this piece of wood, in my hand every day? I really think I do not. I row, ride, swim, lie in the sun.
Franz Kafka« erste vorherige
Seite 48 von 50.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.