I would prove to the men how mistaken they are in thinking that they no longer
fall in love when they grow old--not knowing that they grow old when they stop
falling in love.
Un buen escritor se aprecia mejor por lo que rompe que por lo que publica.
Gabriel García MárquezStichwörter: books
Since Aureliano at that time had very confused notions about the difference between Conservatives and Liberals, his father in law gave him some schematic lessons. The Liberals, he said, were Freemasons, bad people, wanting to hang priests, to institute civil marriage and divorce, to recognize the rights of illegitimate children as equal to those of legitimate ones, and to cut the country up into a federal system that would take power away from the supereme authority. The Conservatives, on the other hand, who had received their power directly from God, proposed the establishment of public order and family morality. They were the defenders of the faith of Christ, of the principle of authority, and were not prepared to permit the country to be broken down into autonomous entities.
Gabriel García MárquezStichwörter: politics
No matter what you do this year or in the next hundred, you will be dead forever.
Gabriel García MárquezEra inevitable: el olor de las almendras amargas le recordaba siempre el destino de los amores contrariados.
Gabriel García MárquezDeath really did not matter to him but life did, and therefore the sensation he felt when they gave their decision was not a feeling of fear but of nostalgia.
Gabriel García MárquezStichwörter: one-hundred-years-of-solitude
Although some men who were easy with their words said that it was worth sacrificing one’s life for a night of love with such an arousing woman, the truth was that no one made any effort to do so. Perhaps, not only to attain her but also to conjure away her dangers, all that was needed was a feeling as primitive and as simple as that of love, but that was the only thing that did not occur to anyone.
Gabriel García MárquezCease, cows, life is short.
Gabriel García MárquezStichwörter: cows-life-short
One can be in love with several people at the same time, feel the sorrow with each, and not betray any of them.
Gabriel García MárquezLo tocó murmurando la letra, con el violín bañado en lágrimas, y con una inspiración tan intensa que a los primeros compases empezaron a ladrar los perros de la calle, y luego los de la ciudad, pero después se fueron callando poco a poco por el hechizo de la música, y el valse terminó con un silencio sobrenatural. El balcón no se abrió, ni nadie se asomó a la calle, ni siquiera el sereno que casi siempre acudía con su candil tratando de medrar con las migajas de las serenatas. El acto fue un conjuro de alivio para Florentino Ariza, pues cuando guardó el violin en el estuche y se alejó por las calles muertas sin mirar hacia atrás, no sentía ya que iba la mañana siguinte, sino que se había ido desde hacía muchos años con la disposición irrevocable de no volver jamás.
Gabriel García MárquezStichwörter: love-in-the-time-of-cholera
« erste vorherige
Seite 17 von 91.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.