يمكن لي أن أنقسم عن أي واحد
عدا من يحتويني ضمنه،
أي واحد يمكنه أن يهب العطايا،
خص لي أحداً مانعا
أنتصب والواحد الذي أنا
يستحيل إلى مئة مني
يقولون إني أطوف حواليك
هراء . أطوف حولي
حين يطلق الصياد صفيره الذى يشبه صوت الطائر
فإن هدفه اصطياد ذلك الطائر
إذ يجعله يهبط إلى الأرض نحو الصوت ليجد نفسه واقعا فى الشرك
ذلك ما يفعله التافه الذى يستعمل لفة الدراويش ليغش البسطاء من الناس
إن أعمال التقاة من الناس ضوء ودفء
وعمل الأشرار خزى واحتيال.
تو مرا جان و جهانی ، چه کنم جان و جهان را / تو مرا گنج روانی ، چه کنم سود و زیان را
Jalal ad-Din Muhammad ar-RumiDer Bettler ruft, um seine Not zu stillen,
Der Fromme ruft um seiner Seele willen.
Stichwörter: islam seele bettler
The minute I heard my first love story, I started looking for you, not knowing how blind that was.
Jalal ad-Din Muhammad ar-RumiStichwörter: love quote rumi love-story
Let yourself be silently drawn by the stronger pull of what you really love.
Jalal ad-Din Muhammad ar-RumiLike a shadow,
I am and I am not.
والنور الذي في العين فليس إلا أثراً من نور القلب .
وأما النور الذي في القلب فهو من نور الله
Stichwörter: القلب النور البصيرة
Let yourself be sliently drawn by the strange pull of what you really love. It will not lead you astray.
Jalal ad-Din Muhammad ar-Rumi« erste vorherige
Seite 15 von 16.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.