What is more, sir," his lordship went on, "I believe I have a good idea of what you mean by 'professionalism.' It appears to mean getting one's way by cheating and manipulating. It appears to mean serving the dictates of greed and advantage rather than those of goodness and the desire to see justice prevail in the world. If that is the 'professionalism' you refer to, sir, I don't care much for it and have no wish to acquire it.
Kazuo IshiguroStichwörter: justice professionalism
One is not struck by the truth until prompted quite accidentally by some external event.
Kazuo IshiguroStichwörter: truth
All you decent, well-meaning gentlemen, let me ask you, have you any idea what sort of place the world is becoming all around you? The days when you could act out of your noble instincts are over. Except of course, you here in Europe don't yet seem to know it.
Kazuo IshiguroStichwörter: politics
But you play that passage like it's the -memory- of love. You're so young, yet you know desertion, abandonment. That's why you play that third movement the way you do. Most cellists, they play it with joy. But for you, it's not about joy, it's about the memory of a joyful time that's gone for ever.
Kazuo IshiguroStichwörter: love memory abondonment
Yes, I do love my husband. I didn't at first. I didn't at first for a long time. When I left Darlington Hall all those years ago, I never realized I was really, truly leaving. I believe I thought of it as simply another ruse, Mr. Stevens, to annoy you. It was a shock to come out here and find myself actually married. For a long time, I was very unhappy, very unhappy indeed.
Kazuo IshiguroBut that doesn't mean to say, of course, there aren't occasions now and then - extremely desolate occasions - when you think to yourself: 'What a terrible mistake I've made with my life.' And you get to thinking about a different life, a better life you might have had. For instance, I get to thinking about a life I may have had with you, Mr. Stevens. And I suppose that's when I get angry about some trivial little thing and leave. But each time I do, I realize before long - my rightful place is with my husband. After all, there's no turning back the clock now. One can't be forever dwelling on what might have been. One should realize one has as good as most, perhaps better, and be grateful.
Kazuo IshiguroAn artist's concern is to capture beauty wherever he finds it.
Kazuo IshiguroStichwörter: art beauty artist aesthetics
Puede que fuera sólo una corriente que vino y se fue -dije yo-. Pero para nosotros es nuestra vida.
Kazuo IshiguroStichwörter: never-let-me-go
It had never occurred to me that our lives, which had been so closely interwoven, could unravel with such speed. If I’d known, maybe I’d have kept tighter hold of them, and not let unseen tides pull us apart.
Kazuo IshiguroMaybe Ruth thought we'd be spending hours talking about my future; maybe she thought she'd have a big influence on whether or not I changed my mind.But I kept a certain distance from her, just as I did from Tommy. We didn't really talk properly again at the Cottages, and before I knew it, I was saying my goodbyes
Kazuo Ishiguro« erste vorherige
Seite 11 von 14.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.