فأين نسينا الحياة , سألت الفراشة وهي تحوم في الضوء فاحترقت بالدموع !
Mahmoud DarwishStichwörter: محمود-درويش
أعترف بأني تعبت من طول الحلم الذي يعيدني إلى أوله وإلى آخري دون أن نلتقي في أي صباح .
Mahmoud DarwishStichwörter: أثر-الفراشة محمود-درويش
لا أحن إلى أي شيء
فلا أمس يمضي ولا الغد يأتي
ولا حاضري يتقدم أو يتراجع
لا شيء يحدث لي !
Stichwörter: محمود-درويش
على قلبي مشيت كأن قلبي طريق أو رصيف أو هواء .
Mahmoud DarwishStichwörter: أثر-الفراشة محمود-درويش
لم يصل أحد. فاتركيني هناك كما تتركين الخرافة في أي شخص يراكِ، فيبكي ويركض في نفسه خائفًا من سعادته: كم أحبكِ، كم أنتِ أنتِ! ومن روحه خائفًا: لا أنا الآن إلا هي الآن فيّ. ولا هي إلا أنا في هشاشتها. كم أخاف على حلمي أن يرى حلمًا غيرها في نهاية هذا الغناء ...
Mahmoud Darwishلك خلوة في وحشة الخروب , يا جرس الغروب الداكن الأصوات ! ماذا يطلبون الآن منك ؟
Mahmoud Darwishهل كان علينا أن نسقط من علو شاهق ونرى دمنا على أيدينا لندرك أننا لسنا ملائكة كما كنا نظن ؟
Mahmoud DarwishStichwörter: محمود-درويش
٠- تذكرُ شيئاً آخر عن بداية العالم؟
أذكرُ شكلاً غامضاً ساعدني على الإستعانة بالخيال والحلم. كان الواقع يتعرّض لعملية انقطاع قبل أن يأخذ شكله النامي في وعيي. وفي ظروف لاحقة كان لزاماً عليَّ أن أعود إليه لأحتفظ بوجودي، فكان الحلم هو المكمّل. وهذا مايجعلني في حالة حلم دائم محدوداً بمبررات الضرورة، لا منطلقاً بأجنحة الوهم المترف٠
تصيرُ الأرض صخرة وعصفوراً في آن واحد. فالواقع على حالته الراهنة لايعود جزءاً منك بدون رباط الحلم الذي يصير أكثر واقعية من شجرة ثابتة. والحلم على حالته العامة -حتى وإن لم يكن مترفاً- لايعود حافزاً لك بدون ارتباطٍ بصخرة مهما تغيّرت أشكالها٠
ماذا جنينا نحن يا أماه ؟
حتى نموت مرتين
فمرة نموت في الحياة
! و مرة نموت عند الموت
الحنين هو مسامرة الغائب للغائب ، والتفات البعيد إلى البعيد !
Mahmoud DarwishStichwörter: في-حضرة-الغياب
« erste vorherige
Seite 38 von 100.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.