Totuși, în anumite circumstanțe, extrem de rare – creștinii vorbesc de minuni ale harului – o nouă undă de coerență apare și se propagă în creier; un nou comportament apare, temporar sau definitiv, determinat de un sistem total diferit de oscilații armonice; atunci se observă ceea ce numim un act liber.
Michel Houellebecq...за мен културата винаги е била необходима компенсация за нещастието в живота ни.
Michel HouellebecqL'humour ne sauve pas; l'humour ne sert en définitive à peu près à rien. On peut envisager les évènements de la vie avec humour pendant des années, parfois de très longues années, dans certains cas on peut adopter une attitude humoristique jusqu'à la fin; mais en définitive la vie vous brise le coeur. Quelles que soient les qualités de courage, de sang froid et d'humour qu'on a pu développer tout au long de sa vie, on finit toujours par avoir le coeur brisé. Alors on s'arrête de rire. Au bout du compte il n'y a plus que la solitude, le froid et le silence. Au bout du compte il n'y a plus que la mort.
Michel HouellebecqYksikään sivilisaatio tai aikakausi ei ole pystynyt kehittämään yksilöissään yhtä paljon katkeruutta. Siitä näkökulmasta katsottuna me elämme ennenkokematonta aikaa. Jos nykyajan henkinen tila on esitettävä yhdellä sanalla, se on epäilemättä katkeruus.
Michel HouellebecqTreinta años más tarde, se veía obligado una vez más a llegar a la misma conclusión: no cabía duda de que las mujeres eran mejores que los hombres. Eran más dulces, más amables, más cariñosas, más compasiva; menos inclinadas a la violencia, al egoísmo, a la autoafirmación, a la crueldad. Además eran más razonables, más inteligentes y más trabajadoras. En el fondo, se preguntaba Michel observando los movimientos del sol sobre las cortinas ¿para qué servían los hombres? Puede que en épocas anteriores, cuando había muchos osos, la virilidad desempeñara un papel específico e insustituible; pero hacía siglos que los hombres, evidentemente, ya no servían para casi nada".
Michel HouellebecqStichwörter: las-partículas-elementales
Päinvastoin kuin nautinto, halu itsessään tuottaa kärsimystä, vihaa ja onnettomuutta.
Michel HouellebecqJa sebe ne volim. Nisam baš naklonjen sebi, a još manje imam samopoštovanja. Osim toga, nisam si zanimljiv. Već dugo poznajem vlastite osnovne osobine i naposljetku su mi se zgadile. Kao adolescent i poslije mladić govorio sam o sebi, razmišljao o sebi, bio sam gotovo ispunjen vlastitom osobom. Više to ne činim. Više mi nisu bliske vlastite misli pa se smrznem od dosade pri pomisli da ispričam kakvu vlastitu dogodovštinu. Kad baš moram, lažem.
Michel HouellebecqPor mucho valor, sangre fría y humor que uno acumule a lo largo de su vida, siempre acaba con el corazón destrozado. Y entonces uno deja de reírse. A fin de cuentas ya sólo quedan la soledad, el frío y el silencio. A fin de cuentas, sólo queda la muerte.
Michel HouellebecqElämä ilman lukemista on vaarallista, silloin on pakko tyytyä elämiseen ja siinä on omat riskinsä.
Michel HouellebecqIhmistä voi arvostella monestakin syystä, mutta yhtä asiaa häneltä ei voi riistää: hän on kiistatta nerokas nisäkäs.
Michel Houellebecq« erste vorherige
Seite 14 von 16.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.