Not fooling around, not bothering nobody, just sitting here mending the Primus," said the cat with a hostile frown, "and, moreover, I consider it my duty to warn you that the cat is an ancient, inviolable animal.
Mikhail BulgakovActually, I do happen to resemble a hallucination. Kindly note my silhouette in the moonlight." The cat climbed into the shaft of moonlight and wanted to keep talking but was asked to be quiet. "Very well, I shall be silent," he replied, "I shall be a silent hallucination.
Mikhail BulgakovStichwörter: moonlight hallucination silhouette
Most bad," the host concluded. "If you ask me, something sinister lurks in men who avoid wine, games, the company of lovely women, and dinnertime conversation. Such people are either gravely ill or secretly detest everyone around them.
Mikhail BulgakovStichwörter: women conversation wine
El fin de todo esto es trágico: el que hace muy poco se sabía con el poder en las manos, se encuentra de pronto inmóvil en una caja de madera; y los que lo rodean, conscientes de su inutilidad, le queman en un horno.
Mikhail BulgakovNever ask for anything! Never for anything, and
especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves.
The most uncomplicated thing of all!’ he replied. ’For someone well acquainted with the fifth dimension, it costs nothing to expand space to the desired proportions. I’ll say more, respected lady - to devil knows what proportions! I, however,’ Koroviev went on chattering, ‘have known people who had no idea, not only of the fifth dimension, but generally of anything at all, and who nevertheless performed absolute wonders in expanding their space. Thus, for instance, one city-dweller, as I’ve been told, having obtained a three-room apartment on Zemlyanoy Val, transformed it instantly, without any fifth dimension or other things that addle the brain, into a four-room apartment by dividing one room in half with a partition.
Mikhail BulgakovIf you’ve been exiled, why don’t you send me word of yourself? People do send word. Have you stopped loving me? No, for some reason I don’t believe that. It means you were exiled and died … Release me, then, I beg you, give me freedom to live, finally, to breathe the air! …’ Margarita Nikolaevna answered for him herself: ’You are free … am I holding you?’ Then she objected to him: ’No, what kind of answer is that? No, go from my memory, then I’ll be free …
Mikhail Bulgakovand a fact is the most stubborn thing in the world.
Mikhail BulgakovТоскливое состояние"!...
Нет, я, заболевший этой ужасной болезнью, предупреждаю врачей, чтобы они были жалстливее к своим пациентам. Не "тоскливое состояние", а смерть медленная овладевает морфинистом, лишь только вы на час или два лишите его морфия. Воздух не сытнй, его глотать нельзя... в теле нет клеточки, которая бы не жаждела... Чего? Этого нельзя ни определить, не объяснить. Словом, человека нет. Он выключен. Движется, тоскует, страдает труп. Он ничего не хочет, ни о чем не мыслит, кроме морфия. Морфия!
Смерть от жажды - райскаяб блаженная смерть по сравнению с жаждой морфия. Так заживо погребенный, вероятно, ловит последние ничтожные пузырьки воздуха в гробу и раздирает кожу на груди ногтями. Так еретик на костре стонет и шевелится, когда первые языки пламени лижут его ноги...
Смерть - сухая, медленная смерть...
Вот что кроется под этими профессорскими словами "Тоскливое состояние".
Stichwörter: addiction
You should never ask anyone for anything. Never- and especially from those who are more powerful than yourself. They will make the offer and they will give of their own accord.
Mikhail Bulgakov« erste vorherige
Seite 10 von 20.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.