A man is responsible for his ignorance.
Milan KunderaStichwörter: man men willful-ignorance ignorance resonsibility
Only after a while did it occur to me (in spite of the chilly silence which surrounded me) that my story was not of the tragic sort, but rather of the comic variety.
At any rate that afforded me some comfort.
Facts mean little compared to attitudes. To contradict rumor or sentiment is as futile as arguing against a believer's faith in the Immaculate Conception. You have simply become a victim of faith, Comrade Assistant.
Milan KunderaMan passes through the present with his eyes blindfolded. He is permitted merely to sense and guess at what he is actually experiencing. Only later when the cloth is untied can he glance at the past and find out what he has experienced and what meaning it has had.
Milan KunderaIf hatred strikes you, if you get accused, thrown to the lions, you can expect one of two reactions from people who know you: some of them will join in the kill, the others will discreetly pretend to know nothing, hear nothing, so you can go right on seeing them and talking to them. That second category, discreet and tactful, those are your friends. 'Friends' in the modern sense of the term. Listen, Jean-Marc, I've known that forever.
Milan KunderaStichwörter: chantal
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
What troubled her so, she thinks, is the dream's effect of nullifying the present. For she is passionately attached to her present; nothing in the world would induce her to trade it for the past or the future. That is why she dislikes dreams: they impose an unacceptable equivalence among the various periods of the same life, a leveling contemporaneity of everything a person has ever experienced; they discredit the present by denying it its priviledged status. As in that night's dream: it obliterated a whole chunk of her life; in its place the past came lumbering in.
Milan KunderaStichwörter: chantal-s-dream
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
Fortunately women have the miraculous ability to change the meaning of their actions after the event.
Milan KunderaStichwörter: women
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
So she stood naked in front of the young man and at this moment stopped playing the game.
Milan KunderaStichwörter: love sex relationships
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
It was a curious game. This curiousness was evidenced, for example, in the fact that the young man, even though he himself was playing the unknown driver remarkably well, did not for a moment stop seeing his girl in the hitchhiker. And it was precisely this that was tormenting. He saw his girl seducing a strange man, and had the bitter privilege of being present, of seeing at close quarters how she looked and of hearing what she said when she was cheating on him (when she had cheated on him, when she would cheat on him). He had the paradoxical honor of being himself the pretext for her unfaithfulness.
This was all the worse because he worshipped rather than loved her. It had always seemed to him that her inward nature was real only within the bounds of fidelity and purity, and that beyond these bounds she would cease to be herself, as water ceases to be water beyond the boiling point.
He looked at her and tried to discover behind her lascivious expression the familiar features that he loved tenderly. It was as if he were looking at two images through the same lens, at two images superimposed one on the other with one showing through the other. These two images showing through each other were telling him that everything was in the girl, that her soul was terrifyingly amorphous, that it held faithfulness and unfaithfulness, treachery and innocence, flirtatiousness and chastity. This disorderly jumble seemed disgusting to him, like the variety to be found in a pile of garbage. Both images continued to show through each other, and the young man understood that the girl differed only on the surface from other women, but deep down was the same as they: full of all possible thoughts, feelings, and vices, which justified all his secret misgivings and fits of jealousy. The impression that certain outlines delineated her as an individual was only a delusion to which the other person, the one who was looking, was subject--namely himself. It seemed to him that the girl he loved was a creation of his desire, his thoughts, and his faith and that the real girl now standing in front of him was hopelessly other, hopelessly alien, hopelessly ambiguous. He hated her.
Milan KunderaStichwörter: love women sex relationships
« erste vorherige
Seite 16 von 95.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.