This was not the old Chichikov. This was some wreckage of the old Chichikov. The inner state of his soul might be compared to a demolished building, which has been demolished so that from it a new one could be built; but the new one has not been started yet, because the infinitive plan has not yet come from the architect and the workers are left in perplexity.
Nikolai GogolАла мъдър е оня, който не се гнуси от никой характер и като втренчи в него изпитателен поглед, опознае го чак до първичните му причини. Бързо се променя всичко у човека; докато се обърнеш, току видиш, че се появил вътре в него страшен червей, който самовластно обръща към себе си всички жизнени сокове.
Nikolai Gogol...and sank into the profound slumber which comes only to such
fortunate folk as are troubled neither with mosquitoes nor fleas nor excessive activity of brain.
Jamais la pitié ne s'empare aussi fortement de nous qu'au spectacle de la beauté atteinte par le souffle délétère de la débauche.
Nikolai GogolLa gloire ne peut apporter de joie à qui l'a volée: elle ne fait palpiter que les cœurs dignes d'elle.
Nikolai GogolBugüne kadar kadınların kime aşık olduğunu kimseler bilmiyordu. Bunu ilk anlayan ben oldum. Kadın şeytana aşıktır.
Nikolai Gogol(..) and they would imprint upon each other's lips such a long and languishing kiss, that a little straw cigar might have been smoked during the time it lasted.
Nikolai GogolStichwörter: kiss-straw-cigar
Îl zăpăcise pur și simplu mulțimea aceea nespus de pestriță, de parcă diavolul fărâmase lumea bucăți și le adunase apoi la loc, fără niciun sens, fără niciun rost.
Nikolai GogolStichwörter: life devil world n-v-gogol nevski-prospekt
A word aptly uttered or written cannot be cut away by an axe.
Nikolai GogolStichwörter: literature russian-literature dead-souls nikolai-gogol
It seemed that both had lately had a touch of that pain under the waistband which comes of a sedentary life.
Nikolai Gogol« erste vorherige
Seite 5 von 9.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.