كلا، لا أؤمن بأي شيء، كم مرةً يجب أن أقول لك ذلك؟ إنني لا أؤمن بشي ولا بأي شخصٍ آخر، بل بزوربا وحده. ليس لأن زوربا أفضل من الآخرين، ليس ذلك مطلقاً، مطلقاً! إنه بهيمة هو الآخر، لكنني أؤمن بزوربا لأنه الوحيد الذي يقع تحت سلطتي، الوحيد الذي أعرفه وكل الآخرين إنما هم أشباح. إنني أرى بعينيه وأسمع بأذنيه وأهضم بأمعائه وكل الآخرين، أقول لك، أشباح. عندما أموت أنا، فكل شيء يموت، إن كل العالم الزوربي سينهار دفعة واحدة!
Nikos Kazantzakisوحشوت غليوني ببطء وأشعلته. لكل شيء معنى خفيٌّ في هذا العالم، هكذا قلتُ في نفسي. البشر والحيوانات والأشجار والنجوم، كلها ليست إلا خطوطاً هيروغليفية، وسعيد هو الذي يبدأ بحلهاوإدراك ما تعنيه، ولكن....يا لتعاسته أيضاً! إنه لا يفهمها عندما يراها. فهو يعتقد أنها بشر وحيوانات وأشجار ونجوم ثم يكتشف بعد عدة سنوات، بعد فوات الأوان، معناها الحقيقي. ،
Nikos KazantzakisBy means of poetry all this suffering and effort could be transformed into dream; no matter how much of the ephemeral existed, poetry could immortalize it by turning it into song. Only two or three primitive passions had governed me until this time: fear, the struggle to conquer fear, and the yearning for freedom. But now two new passions were kindled inside me: beauty and the thirst for learning.
Nikos KazantzakisStichwörter: learning poetry beauty passions
Never in my life have I feared death as much as I feared that resurrection.
Nikos KazantzakisStichwörter: spirituality
Only one woman exists in this world, one woman with countless faces.
Nikos KazantzakisStichwörter: women
What is truth? What is falsehood? Whatever gives wings to men, whatever produces great works and great souls and lifts up a man's height above the earth - that's true. Whatever clips off man's wings - that's false.
Nikos KazantzakisStichwörter: spirituality
Life on earth means: the sprouting of wings.
Nikos KazantzakisStichwörter: life
Beauty always had a purpose: to be of service to life.
Nikos Kazantzakisكل فكرة لها تأثير حقيقي، لها أيضاًِ وجود حقيقي. انها هنا. انها لاتجري في الهواء غير مرئية. ان لها جسداً حقيقياً: عينين، وفماً، وقدمين ومعدة. انها رجل أو امرأة، وهي تتبع الرجال أو النساء. لهذا فأن الانجيل يقول: "لقد تجسدت الكلمة.." ص ٢٠٩
Nikos KazantzakisStichwörter: زوربا
لكن التمرد، اذن؟ قفزة الانسان الدونكيشوتية لقهر الظرورة، لاخضاع القانون الخارجي لقانون روحه الداخلي، لنفي كل ماهو كائن، ولخلق عالم جديد، افضل واكثر نقاء واخلاقية، لخلقه حسب قوانين قلبه التي هي نقيض قوانين الطبيعة غير الأنسانية؟ ص٢٧٥
Nikos KazantzakisStichwörter: زوربا-السانتوري
« erste vorherige
Seite 16 von 27.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.