Your magnificence has made me a wonder. Your charm has taught me the way of love.
RumiEverything in the universe is a pitcher brimming with wisdom and beauty.
RumiLook past your thoughts, so you may
drink the pure nectar of This Moment.
I cannot sleep in your presence
In your absence, tears prevent me
you watch me my beloved
on each sleepiness night and
Only you see the difference
Stichwörter: love
يُمْكِنُ لي أن انقسِم عن أي واحد ،
عدا من يحتويني ضِمنهُ .
لا عاقِلٌ منكر لوجودِك ،
لكن أي امرئ لا يسلم بذلك في التو .
ليس مكانًا ما لا تكونُ بهِ ،
ولا حتّى مكانًا عندما يشهدونك .
Lovers find secret places
inside this violent world
where they make transactions
with beauty.
Stichwörter: poetry rumi persian-poetry rumi-poetry
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
A wealth you cannot imagine
flows through you.
Do not consider what strangers say.
Be secluded in your secret heart-house,
that bowl of silence.
Stichwörter: poetry rumi persian-poetry
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
No more words. In the name of this place we drink in with our breathing, stay quiet like a flower.
So the nightbirds will start singing.
Stichwörter: rumi
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
The ear participates, and helps arrange marriages;
the eye has already made love with what it sees.
The eye knows pleasure, delights in the body's shape:
the ear hears words that talk about all this.
When hearing takes place, character areas change;
but when you see, inner areas change.
If all you know about fire is what you have heard
see if the fire will agree to cook you!
Certain energies come only when you burn.
If you long for belief, sit down in the fire!
When the ear receives subtly; it turns into an eye.
But if words do not reach the ear in the chest, nothing happens.
Stichwörter: rumi
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
« erste vorherige
Seite 32 von 33.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.