Както отявленият атеист, който вижда нощем дявола и безбожнически разсъждава така: "Той безспорно не съществува, сигурно е от храносмилането, но рогатият не го знае и си вярва в своята преобърната теология. Кое би могло на него, уверения, че съществува, да вдъхне страх?" Прекръстваш се и той, доверчив, изчезва сред серен облак.
Umberto EcoА стига бе! - каза Белбо.
Само пиемонтец може да разбере чувството, което се влага в този израз на учтиво удивление. Нито един от неговите еквиваленти на други езици или диалекти не бимогъл да възпроизведе върховното безразличие, фатализма, с които той утвърждава непоклатимото убеждение, че другите са създания на едно твърде непохватно божество.
Ампаро отстояваше твърдо своята вяра. "Няма значение какъв е емпиричният случай, казваше, става дума за един идеален принцип, който трябва да се изпробва при идеални условия, следователно никога. Но принципът е верен.
Umberto EcoЩе пуснеш ли вентилатора, animula vagula blandula?
- Aма нали е зима?
- За вас от погрешното полукълбо, миличка. Сега е юли. Имай търпение, пусни вентилатора не защото аз съм мъжът, а защото е от твоята страна.
Your masters at Oxford have taught you to idolize reason, drying up the prophetic capacities of your heart!
Umberto EcoWhere else? I belong to a lost generation and am comfortable only in the company of others who are lost and lonely.
Umberto EcoOnly an unhinged movie survives as a disconnected series of images, of peaks, of visual icebergs. It should display not one central idea but many. It should not reveal a coherent philosophy of composition. It must live on, and because of, its glorious ricketiness.
Umberto EcoI should be at peace. I have understood. Don't some say that peace comes when you understand? I have understood. I should be at peace. Who said that peace derives from the contemplation of order, order understood, enjoyed, realized without residuum, in joy and truimph, the end of effort? All is clear, limpid; the eye rests on the whole and on the parts and sees how the parts have conspired to make the whole; it perceives the center where the lymph flows, the breath, the root of the whys...
Umberto EcoThere was no plot... and I discovered it by mistake.
Umberto EcoTwo clichés make us laugh. A hundred cliches move us. For we sense dimly that the clichés are talking among themselves, and celebrating a reunion.
(Casablanca, or, The Clichés Are Having a Ball)
« erste vorherige
Seite 8 von 33.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.