Now I want
Spirits to enforce, art to enchant;
And my ending is despair,
Unless I be relieved by prayer
Stichwörter: inspirational art spirits
Thy best of rest is sleep,
And that thou oft provok'st; yet grossly fear'st
Thy death, which is no more.
Stichwörter: fear sleep death rest
The wheel is come full circle.
William ShakespeareTradução livre por Rodrigo Suzuki Cintra
Quando meu amor jura que é feita de verdade,
Eu acredito nela, apesar de saber que é mentira,
Ela deve pensar que sou qualquer moço sem idade
Que não conhece de fato como o mundo gira.
Assim, inutilmente acreditando que ela me acha jovem,
Apesar de saber que meus melhores dias já não voltam mais,
Simplesmente eu acredito em suas palavras que me comovem,
Na medida em que a verdade não nos satisfaz.
Mas por que ela não admite ser desonesta?
E por que não admito ser um homem idoso?
O melhor do amor é ser hábito que ninguém protesta,
Pois mentir no amor é sempre mais gostoso:
Nos deitamos em nossas mentiras, eu com ela e ela comigo
E na mentira do amor nós encontramos abrigo.
You have but mistook me all the while... I live by bread like you, taste grief, feel want, need friends. Conditioned thus how can you call me king?
William ShakespeareStichwörter: richard-ii
Beshrew your eyes,
They have o'erlook'd me and divided me;
One half of me is yours, the other half yours,
Mine own, I would say; but if mine, then yours,
And so all yours.
Stichwörter: shakespeare eyes merchant-of-venice portia
More are men's ends mark'd than their lives before:
The setting sun, and music at the close,
As the last taste of sweets, is sweetest last,
Writ in remembrance more than things long past
Take all my loves, my love, yea, take them all,
What hast thou then more than thou hadst before?
No love, my love, that thou mayst true love call,
All mine was thine, before thou hadst this more.
Then if for my love thou my love receivest,
I cannot blame thee for my love thou usest,
But yet be blam’d, if thou this self deceivest
By willful taste of what thyself refusest.
Roses have thorns, and silver fountains mud.
William ShakespeareWhen rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong, but Time decays?
« erste vorherige
Seite 181 von 210.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.