كيف تسنى لثدى الأنثى البشرية وحدها من بين جميع الحيوانات أن يتخذ بعد تطور طويل هذا الشكل الرائع أليس الجمال الذى بلغه نهد المرأة المثال الأبهى لتطور الإنسانية . ص 35
Yasunari Kawabataربما ليس هناك بوذا للعجائز لكى يبتهلوا إليه لكن فتاة عارية جميلة يضمونها بين أذرعهم ذارفين دموعا باردة غارقين فى شهقات قوية منتحبين , فتاة غافلة عن كل شىء ولن تستفيق مطلقاً تمنحهم حريتهم المطلقة فى الندم حريتهم المطلقة فى النحيب دون أن يشعروا بأى ندم أو طعن كبريائهم أفلا يمكن إذا إعتبار الجميلات النائمات من هذه الوجهة إلهات مثل بوذا ونابضات بالحياة فوق ذلك ؟ أليست رائحة فتاة شابة وبشرتها تكفيراً للعجائز التاعسين وتعزية لهم !؟ ص 91
Yasunari KawabataThe rich eyelashes again made him think that her eyes were half open.
Yasunari KawabataHere in our mountains, the snow falls even on the maple leaves.
Yasunari KawabataIs it a boy or a girl?"
"It's a girl. Really! Can't you tell by looking at it?
"Is it mine?"
"It is not."
"Oh? Well, if it is, you needn't say so now. You can say when you feel like it. Years and years from now."
"It is not. It really is not. I haven't forgotten that I loved you, but you are not to imagine things.
Das Zitat auf Deutsch anzeigen
Das Zitat auf Französisch anzeigen
Das Zitat auf Italienisch anzeigen
And I can't complain. After all, only women are able really to love
Yasunari KawabataLos viejos tienen la muerte, y los jóvenes el amor, y la muerte viene una sola vez y el amor muchas.
Yasunari KawabataStichwörter: love death-and-dying old-age
It may be said that the Master was plagued in his last match by modern rationalism, to which fussy rules were everything, from which all the grace and elegance of Go as art had disappeared, which quite dispensed with respect for elders and attached no importance to mutual respect as human beings. From the way of Go the beauty of Japan and the Orient had fled. Everything had become science and regulation. The road to advancement in rank, which controlled the life of a player, had become a meticulous point system. One conducted the battle only to win, and there was no margin for remembering the dignity and the fragrance of Go as an art. The modern way was to insist upon doing battle under conditions of abstract justice...
Yasunari KawabataAfter he became the Master, the world believed that he could not lose, and he had to believe it himself. Therein was the tragedy.
Yasunari KawabataPeople have separated from each other with walls of concrete that blocked the roads to connection and love. and Nature has been defeated in the name of development.
Yasunari KawabataStichwörter: love civilization japan development japanese-literature
« erste vorherige
Seite 5 von 6.
nächste letzte »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.