.نی نی

دل آرامش مخوان

كز دل ببرد آرام را...

“به زيورها بيارايند وقتي خوبرويان را تو سيمين تن چنان خوبي كه زيورهابیارایی”

“قالَ لــي المحبــوبُ لمّا زرتُهُ - مَنْ ببابي؟ قلـتُ: بالبابِ أنَـــاقال لــي: أخطأتَ تعري…”

“به‌راه بادیه رفتن به از نشستن باطل که گر مراد نیابم به‌قدر وُسع بکوشم”

“Whoever recounts to you the faults of your neighbour will doubtless expose your…”