The thing is, I don’t know if these stories he was telling were mine, or his, or someone else’s. You spend your life among words, listening, making sense out of what you say and out of what you imagine other people are saying to you, believing that something in particular happened like this or that, as a result of this or that, with these or those consequences. But it is never so simple, is it? I suppose that if we read about ourselves in a book, we wouldn't recognize ourselves, we wouldn't realize that those people doing certain things and behaving in a particular manner are us. I always believed that I knew Alejandro, that I knew him intimately, I mean, the way you might know a doll you've once taken to pieces. But it wasn't true.
Alberto ManguelНа Калимах дължим и едно каталожно улеснение, което започва да се прилага най-широко: подреждането на книгите по азбучен ред.
Alberto ManguelГоляма книга, голяма досада."
Калимах, библиотекар в Александрия, III век пр.н.е.
نحن نعرف لماذا نقرأ حتى عندما لا نعرف كيف نقرأ
في الوقت نفسه نحتفظ بالعالم الظاهري للنص ونتمسك بفعل القراءة
إننا نقرأ لأننا نريد العثور على النهاية
فقط لأننا نريد مواصلة القراءة
نحن نقرأ كالكشافة الذين يقتفون الخطى ناسين كل ما هو حولهم من أشياء
نقرأ شاردي الذهن متجاوزين بعض الصفحات
نقرأ باحتقار ، بإعجاب ، بملل ،بانزعاج ، بحماس وبشوق
في بعض الأحيان تعترينا فرحة غامرة مفاجئة دون أن ندري ما هو السبب
ثم إنني أتمتع كثيراً بمنظر الرفوف المكدسة بالكتب وبرؤية الكتب التي أعرفها جميعاً
وأتلذذ بالأفكار التي توحي إلي بأنني محاط بفهرست لقسم مهم من محتويات حياتي ولما يخبئة لي مستقبلي
أنا أعرف تماماً أن شيئاً ما يموت في داخلي عندما أستغني عن كتبي
وأن ذكرياتي تعود إليها دوماً وأبداً وتصيبني بحنين مؤلم للغاية
الحصيلة هي أن القارئ والكتاب يصبحان وحدةواحدة
العالم ككتاب يُلتهم من القارئ الذي هو بدوره حرف في نص العالم
...
فإن النص والقارئ يصبحان غير مرئيين وملتحمين بعضهما ببعض بصورة لاواعية ويولدان معاني جديدة
كسلان ،واهن القوى ،متبجح ،متحذلق ،مدعي الانتماء إلى النخبة
هذه الصفات وغيرها ألصقت على مر الأيام بالأستاذ الشارد الذهن ،بالقاريء القصير النظر ،وبالمولعين بالكتب
مدفون في الكتب ،معزول عن عالم الحقائق والمتعة الجسدية ،مزود بشعور من الترفع على الآخرين الذين لايقدرون قيمة الكلمات المحفوظة داخل غلافين مغبرين
هكذا كان المرء يرى في القاريء ذي النظارة الذي كان يتظاهر بأنه يعرف مسبقاً ما كان الله يخبئه من حكمة على الإنسان
تجسيداً للشخص المهووس بالقراءة ،حيث أصبحت النظارة شعار التكبر الثقافي
فوفق الزمان والمكان والمزاج والإنتباه والتجارب والاهتمامات ،تضرم عملية القراءة التوترات النفسية وتزيدها إشتعالاً وتجعلها ترقص وتوضحها لنا بدل تحريرنا منها
الحقيقة أن العالم الوهمي للكتاب يسيطر أحيانا على تخيلاتنا ويجعلنا نتيه منذهلين دون هدف عبر المناظر الوهمية مثل دون كيخوته
Cataloguing is an ancient profession; there are examples of such “ordainers of the universe” (as they were called by the Sumerians) among the oldest vestiges of libraries.
Alberto ManguelTags: cataloging cataloguing
« first previous
Page 13 of 14.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.