حياتي لو اعتبرت أنهالا تستحق سوى النسيان، فهذا يعني أنني لم استحق العيش
Amin Maalouf-Sait-on jamais, nos chemins pourraient se croiser!
Amin Maaloufإن ما أنقذ روح الساباتيين, بنظرى على الأقل,هو بالدرجة الأولى الذهنية التى ورثوها عن مؤسسهم. فقد تعرض ساباتاى للسخرية والتهكم لأنه قدم حياته على إيمانه, وبعد تفكير بالأمر مليا وبهدؤ, ليس بوسعنا أن ندين موقفه إدانة تامة: فهدف العقائد خدمة الإنسانوليس العكس, وبالطبع, ليس بوسعنا سوى إحترام الذين يضحون بحياتهم لبلوغ مثال أعلى, إلا أنه لابد من الإعتراف كذالك بأن الكثيرين ضحوا بحياتهم على مر التاريخ لأسباب خاطئة. فطوبى للذى إختار الحياة وطوبى لغريزة ساباتاى البشرية
Amin Maaloufهافانا هذه المدينة هى على الأرجح أجمل المدن التى زرتها, ولكنها كذلك الأكثر قباحة, ففى كل خطوة, أرغب بالتوقف أمام مبنى فخم إفتراضيا, لأنصب نفسى مهندسا معماريا أو مزخرفا , وأتخيل واجهته فى حال ترممت "إساءات الزمن" الثورى,..... ففى هذه المدينة يتشظى قصرا إلى أربعة عشر بيتا حقيرا, ويستعيد المرء على الدوام معضلة ضميرية فاسدة : فهل يتحتم حقا على مبدأ المساواة السامى أن ينشر على هذا النحو القذارة والقباحة ؟
Amin Maaloufتمتمت "هذا بيتنا " مع العلم أنه ليس بيتى بمطلق الأحوال , بل على أبعد تقدير, ووفق الفرضيات , بيت حوالى اثنى عشر نسيبا بعيدا لم ألتق بهم قط. وتمتمت ثانية :"بيتنا" واغرورقت عيناى بالدموع بغباء وبتفاهة
Amin Maaloufتلك هي الحجه الدائمة لارغامنا على السكوت، في مجتمع مثل مجتمعنا، العيب أداه الاستبداد، الإحساس بالذنب و الخطيئة، هذا ما زرعته الأديان لكي تقيد حركتنا، لو تسنى للرجال و النساء الحديث بصراحه عن علاقاتهم و عن مشاعرهم و عن أجسادهم .. لكانت البشريه أكثر ازدهاراً و ابداعاً ... أنا على ثقه أن ذلك سيحدث يوماً ما
Amin MaaloufNe diyebilirim ki sana, varlığın sırları saklı senden, benden; bir düğüm ki ne sen çözebilirsin, ne ben. Bizimki perde arkasında dedikodu; bir indi mi perde, ne sen kalırsın, ne ben?
Amin MaaloufBana kötü deyip kötülük edeceksen, Ya Hüda, ne farkın kalır benden söyle.
Amin Maaloufهكذا إنتهت محجتى إلى ذلك الوطن الزائل الذى كانت تمثله هذه الجزيرة المضيافة لأهلى
Amin Maaloufفزواج جدى وجدتى كان بمثابة اللقاء غير المرجح بين تقليدين مختلفين , الأول يقوم على الصرامة , والثانى يقوم على غرابة الأطوار. جدولان تعانقا ولم يمتزج أحدهما بالأخر . ولدى وفاة بطرس باكرا نضب فجأة أحد الجدولين أو بالأحرى أصبح جوفيا. وقد استغرق ادراكى لإزدواجية أهلى بعض الوقت : فتحت هذه الصرامة ثمة غليان يشارف على الجنون فى أغلب الأحيان.
Amin Maalouf« first previous
Page 15 of 16.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.