The Infinite
It was always dear to me, this solitary hill,
and this hedgerow here, that closes out my view,
from so much of the ultimate horizon.
But sitting here, and watching here, in thought,
I create interminable spaces,
greater than human silences, and deepest
quiet, where the heart barely fails to terrify.
When I hear the wind, blowing among these leaves,
I go on to compare that infinite silence
with this voice, and I remember the eternal
and the dead seasons, and the living present,
and its sound, so that in this immensity
my thoughts are drowned, and shipwreck seems sweet
to me in this sea.
This solitary hill has always been dear to me
And this hedge, which prevents me from seeing most of
The endless horizon.
But when I sit and gaze, I imagine, in my thoughts
Endless spaces beyond the hedge,
An all encompassing silence and a deeply profound quiet,
To the point that my heart is almost overwhelmed.
And when I hear the wind rustling through the trees
I compare its voice to the infinite silence.
And eternity occurs to me, and all the ages past,
And the present time, and its sound.
Amidst this immensity my thought drowns:
And to founder in this sea is sweet to me.
....Then from anguish, wishing to cry out and trembling, eyes full of doleful tears, I tore myself from sleep. But in my mind remained his vivid image. And in the uncertain ray of sunshine, I believed I saw him still.
Giacomo LeopardiL'uomo è infelice perchè è incontentabile.
Giacomo LeopardiTags: happiness felicità infelicità leopardi
He who fights on a foreign soil another man's war
Not for his family or his country's honor
And, when he lies dying, hit by a deadly blow
From an Angry firearm
But cannot say, "Oh! My beloved country
Here is the life you gave me, I come back to you"
Dies twice, reduced to eternal wretchedness.
Rest forever, tired heart.
The final illusion has perished.
The one we believed eternal is gone.
Just like that. Out the door desire
follows hope. Rest forever.
Enough throbbing. Nothing deserves your attention
nor is the earth worth a sigh.
Bitterness and boredom is life,
nothing else ever, and the world is mud.
Quiet now. Despair for the last time.
Fate gives us dying as a gift.
Now turn from the hills, the ugly hidden power
which rules for the common evil
and the infinite vanity of it all.
« first previous
Page 3 of 3.
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.