كانت تقول في نفسها إن الأشياء كلها و الناس كلهم يعرّفون عن أنفسهم متنكرين.
Milan Kunderaمن البديهي أن يملك الواحد منا الحق في أن يخاف حتي من المخاطر القليلة الاحتمال.
و مع ذلك كله, فإن فجائية قراره قد بدت لي غريبة. ألا تظنون معي أنها تخفي في طياتها شيئا ما أكثر غموضا, شيئا يتعدي مجال تفكيره المنطقي؟
بالإمكان أيضا صوغ السؤال علي الشكل التالي : أيهما أفضل, الصراخ و التبجيل في نهايتنا, أم السكوت و الحَوز علي احتضار أكثر بطئا؟
Milan Kunderaكان راغبا حقا في أن يأخذ عطلة. و لكن عطلة تامة و تسريحا من الضرورات كلها.
Milan KunderaBu dünyada gençlik ve güzelliğin bir anlamı yoktu; birbirinin tıpatıp eşi, ruhları görünmez olmuş bedenlerle dolu uçsuz bucaksız bir toplama kampından başka bir şey değildi yaşadığımız dünya.
Milan KunderaRastlantıların, sadece rastlantıların söyleyecek bir sözü vardır bize. Gereklilikten doğan, olmasını beklediğimiz, günbegün yinelenen her şey dilsizdir. Sadece rastlantılar bir şeyler söyler bize.
Milan KunderaAslında, gerçekten ciddi olan sorular bir çocuğun bile dile getirebileceği sorulardır.Yalnızca en çocuksu sorular gerçekten ciddi olan sorulardır.Cevapları olmayan sorulardır bunlar.Cevabı olmayan soru aşılamayacak bir engeldir.Başka bir deyişle insani olasılıkların sınırlarını belirleyen ,insan varoluşunun sınırlarını saptayan cevabı olmayan sorulardır.
Milan KunderaThe feeling, the irrepressible yearning to return, suddenly reveals to her the existence of the past, the power of the past, of her past; in the house of her life there are windows now, windows opening to the rear, onto what she has experienced; from now on her existence will be inconceivable without these windows.
Milan KunderaNow time has a very different look; it is no longer the conquering present capturing the future; it is the present conquered and captured and carried off by the past.
Milan KunderaAnd there lies the horror: the past we remember is devoid of time. Impossible to reexperience a love the way we reread a book or resee a film.
Milan Kundera« first previous
Page 61 of 95.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.