لقد بلغ العالم حداً حين يجتازه سيتحول كل شيء إلى جنون: سيسير الناس في الشوارع حاملين أزهار الميوزوتيس، أو سيطلقون النار على بعضهم حين يرى بعضهم الآخر. وسيكفي القليل جداً، نقطة ماء تجعل الإناء يفيض: سيارة مثلاً أو رجل أو أي صوت زائد في الشارع. هناك حد كمي يجب عدم تخطيه، لكن هذا الحد لا أحد يراقبه، وربما لا يعرف أحد بوجوده
Milan KunderaTags: ميلان-كونديرا
الوحدة: غيابٌ عذبٌ للنظرات. في أحد الأيام مرضت زميلتاها وعملت وحدها في المكتب طييلة أسبوعين، لاحظت مندهشة عند المساء بأنها لا تكاد تشعر بالتعب. مما جعلها تدرك بأن النظرات حِمْلٌ مرهِق، قبلاتٌ تمتص الدماء، وأن مِسبَر النظرات هو الذي حَفَرَ التجاعيد على وجهها
Milan KunderaTags: ميلان-كونديرا
حين يعلن أحدهم، بعجرفة وتفاخر، إنتماءه للجيل الشاب، فإننا نعرف جيداً ما الذي يقصده: يقصد بأنه سيكون مايزال على قيد الحياة حين يقبع الآخرون بشكل يثير الضحك تحت التراب.
Milan KunderaTags: ميلان-كونديرا
تخيل أنك عشت في عالم ليس فيه مرايا. كنت ستحلم بوجهك، كنت ستتخيله كنوع من الانعكاس الخارجي لما هو داخلك. بعد ذلك، افرض أنهم وضعوا أمامك مرآة وأنت في الأربعين من عمرك. تخيل جزعك. كنت سترى وجهاً غريباً تماماً. وكنت ستفهم بصورة جلية ما ترفض الإقرار به: وجهك ليس أنتَ
Milan KunderaTags: ميلان-كونديرا
فكرت بشقيقة ملكة إنجلترا وقالت لنفسها إن آلة تصوير حلَّت في الوقت الحاضر مكان عين الله. عين واحدٍ تحل محلها عين الجميع. تحولت الحياة إلى حفلة مجون واحدة وواسعة يشارك فيها الجميع. يستطيع الجميع رؤية أميرة إنجلترا وهي تحتفل بعيد ميلادها عارية على شاطئ مدارى. يظهر أن جهاز التصوير لا يهتم إلا بالناس المشهورين، غير أنه يكفي أن تتحطم طائرة بقربك، أن يرتفع اللهيب من قيمصك، حتى تغدو أنت أيضاً شهيراً فتُضَم إلى حفلة المجون العامة التي لا علاقة لها بالبهجة بل التي تعلن رسمياً أنه لم يعد بوسع أحد الاختباء في أي مكان، وأن كل واحدٍ هو تحت رحمة الجميع
Milan KunderaTags: ميلان-كونديرا
تذكرت آنييس بأنها فُتِنَت في طفولتها بفكرة أن الله يراها، ويراها بدون توقف. شعرت حينئذٍ للمرة الأولى بلا شك، بتلك المتعة، ذلك التلذذ الغريب الذي يشعر به البشر لأنهم يُرَوْن، يُرَون على كرهٍ منهم، يُرَون في لحظاتهم الحميمية، يُرَون ويُنتَهَكون بالنظر، كانت أمها، وهي المؤمنة، تقول لها “الله يراكِ” آملة أن تحملها على التخلي عن عادة الكذب وقضم الأظافر وحشر الأصابع في الأنف، إلا أن العكس هو الذي كان يحدث. فقد كانت آنييس تتخيَّل الله وتُريه ما تفعله تحديداً عندما تتعاطى هذه العادات السيئة، أو في اللحظات التي تسبب لها الخزي
Milan KunderaTags: ميلان-كونديرا
لا شيء يجلب السعادة أكثر من امرأة كانت منذ عهدٍ قريب مرهوبة الجانب، لكنها جُرِدَت من أسلحتها فلم تعد تثير الخوف
Milan KunderaTags: ميلان-كونديرا
يفقد العالم شفافيته شيئاً فشيئاً، يصبح كتيماً وعصياً على الفهم، يهوى في المجهول، بينما يهرب الإنسان الذي خانه العالم، إلى داخل نفسه، إلى حنينه، إلى أحلامه، إلى ثورته، فلا يعود بإمكانه سماع الأصوات التي تسائله من الخارج بعد أن أصَمَّهُ الصوتُ الأليم الذي يرتفع في داخله
Milan KunderaJealousy has the amazing power to illuminate a single person in an intense beam of light, keeping the multitude of others in total darkness.
Milan KunderaTags: jealousy
... he realized that the path of love, which Bertlef had suggested, was closed to him; it was the path of saints, not of ordinary men.
Milan Kundera« first previous
Page 85 of 95.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.