كل شيء ينتمي بصورة ما إليك ، يشكل جزء من القصة المطوية داخلك.
Paul Austerعندما يجد المرء أنه تخلى عن الأمل, حتى في إحتمال وجود أمل يميل إلى ملء المساحات الفارغةبالأحلام, بأفكار وقصص طفولية لكي يحث نفسه على الاستمرار
Paul Austerعموما ، الناس يتمسكون بالإعتقاد بأنه مهما كانت الأشياء في الماضي سيئة، فإنها أفضل من الأشياء الآن
Paul Austerوتعلَّمتُ منذ ذلك الحين ألاّ أُفرِط في أخذ الأشياء التي تُقال لي على محمل الجد . ليس لأنَّه يحق للناس أنْ يكذبوا عليك ، ولكن عندما يتعلَّق الأمر بالماضي ، تصبح الحقيقة مُبهمة بسرعة . وتبرز الأساطير في غضون ساعات ، وتسري الحكايات المُضخَّمة ، وسرعان ما تُدفَن الحقائق تحت جبلٍ من النظريات الغريبة . في المدينة ، أفضل مدخل هو أنْ تصدِّق فقط ما تُخبرك به عيناك . ولكن حتى هذا ليس مؤكّد النجاح . لأنَّ أشياء قليلة جداً فقط تبقى كما هي ، خاصة هنا ، لأنَّه يجب استيعاب أشياء كثيرة مع كل خطوة ، وهناك أشياء كثيرة تتحدّى الفهم . وكل ما تراه يُمكن أنْ يجرحك ، أو يختزلكَ ، وكأنما بمجرد رؤيتك لشيء يؤخذ جزءٌ منك . وغالباً تشعر أنَّ من الخطر أنْ تنظر ، وتنتابكَ رغبة في أنْ تُشيحَ عينيك ، أو حتى أنْ تُغمضهما . ولهذا السبب ، من السهل أنْ ترتبك ، أنْ لا تكون واثقاً مما إذا كنتَ ترى حقاً الشيء الذي تظن أنكَ تنظر إليه . فلعلك تتخيّله ، أو تخلطه مع شيءٍ آخر ، أو تتذكر شيئاً كنتَ قد شاهدته من قبل – أو لعلك تخيّلته من قبل . ها أنتَ ترى مدى تعقيد الأمر . ليس كافياً أنْ تنظر ببساطة وتقول لنفسك : ” أنا أنظر إلى ذلك الشيء ” ، ذلك أنَّ فعلَ هذا عندما يكون الغرض الماثل أمام عينيك هو قلم رصاص ، مثلاً ، هو أمر . ولكن ماذا يحدث عندما تجد نفسك تنظر إلى طفل ميّت ، إلى فتاة صغيرة ممدَّدة في الشارع عارية من أي ملابس ، ورأسها مُهشّم والدماء تجلّلها ؟ ماذا ستقول لنفسك حينئذٍ ؟ إنها ، كما ترى ، ليست مسألة بسيطة أنْ تقول وبلا مواربة : ” أنا أنظر إلى طفلة ميّتة ” . إنَّ عقلك يبدو عاجزاً عن صياغة الكلمات ، تعجز بصورة ما عن أنْ تفعل ذلك . لأنَّ الشيء الماثل أمام عينيك ليس شيئاً تستطيع أنْ تفصله بسهولة شديدة عن نفسك . هذا ما أعنيه بقولي يجرحك : لا يمكنك أنْ تكتفي بالنظر ، لأنَّ كل شيء ينتمي بصورة ما إليك ، يشكِّلُ جزءاً من القصة المطوية داخلك . وأعتقد أنَّ من الجيد أنْ تجعل نفسك قاسياً جداً بحيث لا شيء يستطيع أنْ يؤثر عليك بعد ذلك . لكنكَ ستصبح وحيداً ، منفصلاً تماماً عن كل شخص آخر بحيث تصبح الحياة مستحيلة . وهناك أشخاص ينجحون في فعل هذا هنا ، يجدون القوة للتحوُّل إلى وحوش ، لكنكَ ستُدهَش إذ تعلم قِلّة عددهم . أو ، بعبارة أخرى : لقد أصبحنا جميعاً وحوشاً ، ولكن ليس هناك مَنْ ليس في داخله بقايا الحياة كما كانت ذات مرة.
Paul AusterYou think it will never happen to you, that it cannot happen to you, that you are the only person in the world to whom none of these things will ever happen, and then, one by one, they all begin to happen to you, in the same way they happen to everyone else.
Paul Austerنعم ، هناك أشياء كثيرة أشعر بالخجل منها . أحياناً لا تبدو لي حياتي أكثر من
سلسلة من الندامات ، والانعطافات الخاطئة ، والأخطاء التي لا ُتغتفر . هذه هي
المشكلة عندما تبدأ بالنظر إلى الوراء . إنك ترى نفسك كما كنتَ ، وتشعر
بالرعب .
إن كل يوم يجلب معه الصراع نفسه ، الخواء نفسه ، الرغبة نفسها في النسيان وفي عدم النسيان .
Paul Austerوشيئاً فشيئاً.. تسرب العالم بأكمله منها
Paul Austerلا أحد يتصل في الثامنة صباحاً في يوم العطلة وإن حصل ذلك فهو لنقل أخبار لا تستطيع الانتظار، هذه الأخبار تكون عادةً سيئة.
Paul Austerلا يوجد ما هو أفظع من مواجهة متعلقات رجل ميت. لها حياة ومعنى بحياته، وعندما تنتهي حياة الإنسان تتغير طبيعة أشياءه للأبد.
Paul Auster« first previous
Page 21 of 30.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.