По-късно този ден двамата с Пол тръгнахме по дългия път към реката и хвърлихме въдиците точно,когато насекомите се събираха на рояци,а светлината започваше да се променя. Това бе любимата ни част от деня,този промеждутък,който сякаш винаги траеше по-дълго,отколкото би трябвало-вълшебно,обаглено в цвета на лавандула пространство между световете,недокоснато от часовете около него.Аз държах макарата,усещах трепкането на кордата и отново се връщах в Кьолн с Ърнест и Чинк. Отново при моята първа риба,знаейки,че без нея нямаше да има никоя друга,както нямаше да има и любов без онази,първата.
Paula McLainКогато вдигам поглед от клавишите, виждам, че е приковал в мен онези свои вълшебни кафяви очи, и го чувам да казва:
- Сигурно и алкохолът ми влияе, но определено съм заинтригуван.
През октомври 1920 г. джазът е навсякъде. Аз не знам джаз, затова свиря Рахманинов. Усещам как по бузите ми избива руменина от силния сайдер, с който ме напои скъпата ми приятелка Кейт Смит, за да се поотпусна. И наистина се отпускам с всяка секунда.
Опиянението започва от пръстите ми, топли и омекнали, плъзва по нервите и ме обгръща. Не съм се напивала повече от годи-на - откакто майка ми заболя тежко - и ми липсва начинът, по който опиянението посяга със своята съвършена ръкавица от мъгла, за да се настани уютно и приятно в мозъка ми. Не искам нито да мисля, нито да чувствам, освен ако става дума за нещо простичко като коляното на този красив младеж само на сантиметри от моето.
Коляното действа почти на автопилот, но към него е прикрепен цял мъж - висок, слаб, с буйна черна коса и толкова дълбока трапчинка на лявата буза, че спокойно мога да хлътна в нея.
I knew that I could hate him all I wanted for the way he was hurting me, but I couldn’t ever stop loving him, absolutely, for what he was.
Paula McLainYou are everything good and straight and fine and true—and I see that so clearly now, in the way you’ve carried yourself and listened to your own heart. You’ve changed me more than you know, and will always be a part of everything I am. That’s one thing I’ve learned from this. No one you love is ever truly lost.
Paula McLainTags: ernest-hemingway hadley-richardson
People belong to each other only as long as they both believe. He stopped believing.
Paula McLainKnowing he was suffering pained me. That’s the way love tangles you up. I couldn’t stop loving him, and couldn’t shut off the feelings of wanting to care for him— but I also didn’t have to run to answer his letters. I was hurting, too, and no one was running to me.
Paula McLainBut love is love. It makes you do terribly stupid things.
Paula McLainNearly anyone might feel like a painter walking the streets of Paris then, because the light brought it out in you, and the shadows alongside the buildings, and the bridges which seemed to want to break your heart, and the sculpturally beautiful women in Chanel's black sheath dresses, smoking and throwing back their heads to laugh. We would walk into any café and feel the wonderful chaos of it, ordering Pernod or Rhum St James until we were beautifully blurred and happy to be there together.
Paula McLainMaybe happiness was an hourglass already running out, the grains tipping, sifting past each other. Maybe it was a state of mind.
Paula McLainTags: happiness the-paris-wife paula-mclain
The worst events always have the thrust of accidents, as if they come out of nowhere. But that's just lack of perspective.
Paula McLain« first previous
Page 8 of 12.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.