Fading, fading: strength beyond hope and despair climbing the third stair. Lord, I am not worthy Lord, I am not worthy but speak the word only.
T.S. EliotAnd the lost heart stiffens and rejoices in the lost lilac and the lost sea voices and the weak spirit quickens to rebel for the bent golden-rod and the lost sea smell quickens to recover.
T.S. EliotThis form, this face, this life living to live in a world of time beyond me; let me resign my life for this life, my speech for that unspoken, the awakened, lips parted, the hope, the new ships.
T.S. EliotAnd indeed there will be time for the yellow smoke that slides along the street rubbing its back upon the window-panes; there will be time , there will be time to prepare a face to meet the faces that you meet; there will be time to murder and create, and time for all the works and days of hands that lift and drop a question on your plate; time for you and time for me, and time yet for a hundred indecisions, and for a hundred visions and revisions, before the taking of toast and tea.
T.S. EliotO perpetual revolution of configured stars, o perpetual recurrence of determined seasons, o world of spring and autumn, birth and dying! The endless cycle of idea and action, endless invention, endless experiment, brings knowledge of motion, but not of stillness; knowledge of speech, but not of silence; knowledge of words, and ignorance of the Word. All our knowledge brings us nearer to our ignorance, all our ignorance brings us nearer to death, but nearness to death no nearer to God. Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information? The cycles of Heaven in twenty centuries bring us farther from God and nearer to the Dust.
T.S. EliotWe see the light but see not whence it comes. O Light Invisible, we glorify Thee!
T.S. EliotFor I have known them all already, known them all -
Have known the evenings, mornings, afternoons,
I have measured out my life with coffee spoons;
I know the voices dying with a dying fall
Beneath the music from a farther room.
So how should I presume?
And I have known the eyes already, known them all -
The eyes that fix you in a formulated phrase,
And when I am formulated, sprawling on a pin,
When I am pinned and wriggling on the wall,
Then how should I begin
To spit out all the butt-ends of my days and ways?
And how should I presume?
We don't actually fear death, we fear that no one will notice our absence, that we will disappear without a trace.
T.S. EliotMy mind may be American but my heart is British.
T.S. EliotSkoro nie mam nadziei, bym jeszcze powrócił
Skoro nie mam nadziei
Skoro nie mam nadziei, bym wrócił
Do pożądania zalet innych ludzi
Nie usiłuję walczyć o te sprawy
(Po cóż ma stary orzeł rozpościerać skrzydła?)
Po cóż bym opłakiwał
Miniona chwałę zwykłego królestwa?
Skoro nie mam nadziei, abym jeszcze zaznał
Niepewnej chwały określonej chwili
Skoro nie sądzę
Skoro wiem, że nie zaznam
Prawdziwej mocy, która przemija
Skoro nie mogę pić
Skąd piją kwiaty drzew i źródła rzek, bo nic tam już nie ma
Skoro wiem, że czas jest zawsze czasem,
A miejsce zawsze i jedynie miejscem,
A co się dzieje, to się dzieje tylko jeden raz
I tylko w jednym miejscu,
Cieszę się, że jest tak jak jest
Wyrzekam się uwielbianej twarzy
I wyrzekam się głosu
Skoro nie mogę mieć nadziei, bym jeszcze powrócił
Raduję się, że mam coś stworzyć
Co sprawiałoby radość
I modlę się do Boga o litość nad nami
I modlę się, bym mógł zapomnieć
O sprawach, które ważę w sobie zbyt przytomnie,
Zbytnio roztrząsam
Skoro nie mam nadziei, bym jeszcze powrócił
Niech mówią za mnie te słowa
Bo co się stało, już się nie stanie
Niech sąd nad nami nie będzie zbyt srogi
Skoro już skrzydła nie niosą mnie w przestrzeń,
Tylko z wysiłkiem biją powietrze
Teraz już próżne, doszczętnie jałowe,
Próżniejsze i bardziej jałowe niż wola,
Ucz nas jak troszczyć się i jak nie troszczyć
Ucz nas cichości.
Módl się z nami grzesznymi teraz i w godzinę śmierci naszej
Módl się za nami teraz i w godzinę śmierci naszej.
« first previous
Page 17 of 39.
next last »
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.