somehow touching yet repulsive

“Господа, неужели независимость мысли, хотя бы и самая малая, столь тяжела для в…”

“I tell Thee that man is tormented by no greater anxiety than to find someone qu…”

“Животных любите: им Бог дал начало мысли и радость безмятежную. Не возмущайте ж…”

“The chiseled beauty of his features, like an ancient greek coin.”