Suohon uponnut
puu ei kukkinut koskaan.
Nyt minä kannan
ainoan hedelmäni:
menen itse kuolemaan.

Minamoto no Yorimasa

Tags: poetry japanese finnish tanka



Go to quote


Kevään kukkien
aikaan toivomme ettei
olisi yötä,
syksyllä kuutamossa,
ettei päivä koittaisi.

Saigyō

Tags: poetry japanese finnish tanka



Go to quote


Ulkona alkaa
sadella, pehmeästi.
Minä kuuntelen.
Käännän lampun seinään päin
niin tulee hämärämpää.

Fushimi Tennō

Tags: poetry japanese finnish tanka



Go to quote


Miekkani nostan,
tämän miekan niin kauan
omistamani:
on vihdoinkin aika se
singota taivasta päin.

Sen no Rikyū

Tags: poetry japanese finnish tanka



Go to quote


« first previous
Page 2 of 2.


©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab