Haverá um ano em que haverá um mês, em que haverá uma semana em que
haverá um dia em que haverá uma hora em que haverá um segundo e dentro
do segundo haverá o não-tempo sagrado da morte transfigurada.

Clarice Lispector


Aller à la citation


Something broke in me and left me with a nerve split in two. In the beginning the extremities linked to the cut hurt me so badly that I paled in pain and perplexity. However the split places gradually scarred over. Until coldly, I no longer hurt. I changed, without planning to. I used to look at you from my inside outward and from the inside of you, which because of love, I could guess. After the scarring I started to look at you from the outside in. And also to see myself from the outside in: I had transformed myself into a heap of facts and actions whose only root was in the domain of logic. At first I couldn't associate me with myself. Where am I? I wondered. And the one who answered was a stranger who told me coldly and categorically: you are yourself.

Clarice Lispector


Aller à la citation


Do you ever suddenly find it strange to be yourself?

Clarice Lispector


Aller à la citation


Suffering for a being deepens the heart within the heart.

Clarice Lispector


Aller à la citation


Cuántas veces le había dado una propina exagerada al camarero, sólo porque pensó que él iba a morir y no lo sabía

Clarice Lispector


Aller à la citation


La bondad era tibia y sin consistencia, olía a carne cruda guardada durante mucho tiempo.

Clarice Lispector


Aller à la citation


Había dos maneras de mirarla: imaginando que estaba lejos y era grande, o creyendo que era pequeña y estaba cerca.

Clarice Lispector


Aller à la citation


Es como unas ganas de respirar fuerte, y también el miedo

Clarice Lispector


Aller à la citation


Pero cada vez la odiaba más porque no podía amarla

Clarice Lispector


Aller à la citation


La coherencia es mutilación. Quiero el desorden

Clarice Lispector


Aller à la citation


« ; premier précédent
Page 7 de 9.
suivant dernier » ;

©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab