Kamaswami entered, a swiftly, smoothly moving man with very gray hair, with very intelligent, cautious eyes, with a greedy mouth. Politely, the host and the guest greeted one another.
Hermann Hesseبيد أن ما أسعى إليه ليس تغييرَ ذاتي ، فوحدها المعجزة تملك ذلك .. وكل من ينشد معجزة ، كل من يتعلّق بها ويحاول بلوغها فسيشهد تلاشيها أمام ناظريه .. !
إن ما أسعى إليه هو أن أقبَضَ في التأرجح الدائم بين عنف المتضادات .. وأن أكون على أهبة الاستعداد حين تباغتني المعجزة ..!
إن مطمحي هو أن أبقى بغير ما رضا ، وأن أملك القدرة على تحمل كل هذا القلق ..
When someone is searching," said Siddhartha, "then it might easily happen that the only thing his eyes still see is that what he searches for, that he is unable to find anything, to let anything enter his mind, because he always thinks of nothing but the object of his search, because he has a goal, because he is obsessed by the goal. Searching means: having a goal. But finding means: being free, being open, having no goal. You, oh venerable one, are perhaps indeed a searcher, because, striving for your goal, there are many things you don't see, which are directly in front of your eyes.
Hermann HesseWhat should I possibly have to tell you, oh venerable one? Perhaps that you're searching far too much? That in all that searching, you don't find the time for finding?
Hermann HesseHave you also learned that secret from the river; that there is no such thing as time?" That the river is everywhere at the same time, at the source and at the mouth, at the waterfall, at the ferry, at the current, in the ocean and in the mountains, everywhere and that the present only exists for it, not the shadow of the past nor the shadow of the future.
Hermann HesseIt was a strange business and it made a sad and curious impression on me; everything that had belonged to me in these earlier years of my life left me, was alien and lost to me. I suddenly saw how sad and artificial my life had been during this period, for the loves, friends, habits and pleasures of these years were discarded like badly fitting clothes. I parted from them without pain and all that remained was to wonder that I could have endured them so long.
Hermann HesseMots clés youth
Je ne voulais qu'essayer de vivre ce que je portais en moi. Pourquoi était-ce si difficile?
Hermann HesseMancher wird niemals Mensch, bleibt Frosch, bleibt Eidechse, bleibt Ameise. Mancher ist oben Mensch und unten Fisch. Aber jeder ist ein Wurf der Natur nach dem Menschen hin. Und allen sind die Herkünfte gemeinsam, die Mütter, wir alle kommen aus demselben Schlunde; aber jeder strebt, ein Versuch und Wurf aus den Tiefen, seinem eigenen Ziel zu. Wir können einander verstehen; aber deuten kann jeder nur sich selbst.
Hermann HesseYaşam konusunda bir fikrin vardı; içinde bir inanç, bir beklenti yaşıyordu; eylemlere, acılara ve özverilere hazırdın. Ama yavaş yavaş anladın ki, dünya hiç de senden eylemlerde ve özverilerde bulunmanı istemiyor; yaşam, kahraman rollerine ve benzeri şeylere yer veren bir kahramanlık destanı değil, insanların yiyip içmeler, kahve yudumlamalar, örgü örmeler, iskambil oynamalar ve radyo dinlemelerle yetinip hallerine şükrettikleri rahat bir orta sınıf evidir.
Hermann HesseMots clés hermann-hesse steppenwolf bozkırkurdu
And these men, for whom life has no repose, live at times in their rare moments of happiness with such strength and indescribable beauty, the spray of their moment’s happiness is flung so high and dazzling over the wide sea of suffering, that the light of it, spreading its radiance, touches others too with its enchantment. Thus, like a precious, fleeting foam over the sea of suffering arise all those works of art, in which a single individual lifts himself for an hour so high above his personal destiny that his happiness shines like a star and appears to all who see it as something eternal and as a happiness of their own.
Hermann HesseMots clés inspirational
« ; premier précédent
Page 64 de 77.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.