الانتظار يؤدي إلى ما هو أكثر من إبطال المفاجآت، إنه يخدّر الانفعالات، فكل ما نتمناه أو نخشاه نكون قد عشناه خلال تمنينا له أو خشيتنا منه.

José Saramago

Aller à la citation

---

الغريزية تتعايش جنبًا إلى جنب مع الذكاء، ولكنها أسرع منه بصورة غير متناهية، ولهذا يجد الذكاء المسكين نفسه مضحكًا في أحيان كثيرة، وأنه مزردى في مناسبات كثيرة.

José Saramago

Aller à la citation

---

يُمكن لنا أن نعتاد. إننا نسمع في أحيان كثيرة، أو أننا نقوله نحن بالذات، يُمكن للمرء أن يعتاد، يقولون، نقول، بهدوء يبدو حقيقيًا، لأنه لا وجود له في الحقيقة، ولم يُكتشف بعد أسلوب آخر للتعبير عن استسلامنا بقدر ممكن من الكرامة، وما لا يسأل عنه أحد: ما هي الكلفة حتى يعتاد أحدنا.

José Saramago

Aller à la citation

---

إنها المشكلة الدائمة نفسها، إذا لم نتكلم نكون تعساء، وإذا تكلمنا نختلف.

José Saramago

Aller à la citation

---

Devemos é reparar nas diferenças entre aquele tempo e este tempo, para falar, como para matar, é preciso chegar perto

José Saramago

Aller à la citation

---

Olharei a tua sombra se não quiseres que te olhe a ti, disse-lhe, e ele respondeu, Quero estar onde minha sombra estiver, se lá é que estiverem os teus olhos. Amavam-se e diziam palavras como estas, não apenas por serem belas ou verdadeiras, se é possível ser-se o mesmo ao mesmo tempo, mas porque pressentiam que o tempo das sombras estava chegando na sua hora, e era preciso que começassem a acostumar-se, ainda juntos, à escuridão da ausência definitiva.

José Saramago

Mots clés love-hurts

Aller à la citation

---

Então Jesus compreendeu que viera trazido ao engano como se leva o cordeiro ao sacrifício, que a sua vida fora traçada para morrer assim desde o princípio dos princípios, e, subindo-lhe à lembrança o rio de sangue e de sofrimento que do seu lado irá nascer e alagar toda a terra, clamou para o céu aberto onde Deus sorria, Homens, perdoai-lhe, porque ele não sabe o que fez.

José Saramago

Mots clés godliness

Aller à la citation

---

Le religioni, tutte le religioni, per quanto le si rigiri, non hanno altra giustificazione di esistere all'infuori della morte.

José Saramago

Mots clés morte religione

Aller à la citation

---

لا الشباب يعرف ما يستطيع، ولا الشيخوخة تستطيع ما تعرف.

José Saramago

Aller à la citation

---

للهزيمة وجه حسن: إنها غير نهائية. وللانتصار وجه قبيح: إنه دائمًا نهائي.

José Saramago

Aller à la citation

---

« ; premier précédent
Page 56 de 61.
suivant dernier » ;

---

---