Dunbar loved shooting skeet because he hated every minute of it and the time passed so slowly. He had figured out that a single hour on the skeet-shooting range with people like Havermeyer and Appleby could be worth as much as eleven-times-seventeen years.
“I think you’re crazy,” was the way Clevinger had responded to Dunbar’s discovery.
“Who wants to know?” Dunbar answered.
“I mean it,” Clevinger insisted.
“Who cares?” Dunbar answered.
“I really do. I’ll even go as far as to concede that life seems longer i—“
“—is longer i—“
“—is longer—IS longer? All right, is longer if it’s filled with periods of boredom and discomfort, b—“
“Guess how fast?” Dunbar said suddenly.
“Huh?”
“They go,” Dunbar explained.
“Who?”
“Years.”
“Years?”
“Years,” said Dunbar. “Years, years, years.”
“Do you know how long a year takes when it’s going away?” Dunbar asked Clevinger. “This long.” He snapped his fingers. “A second ago you were stepping into college with your lungs full of fresh air. Today you’re an old man.”
“Old?” asked Clevinger with surprise. “What are you talking about?”
“Old.”
“I’m not old.”
“You’re inches away from death every time you go on a mission. How much older can you be at your age? A half minute before that you were stepping into high school, and an unhooked brassiere was as close as you ever hoped to get to Paradise. Only a fifth of a second before that you were a small kid with a ten-week summer vacation that lasted a hundred thousand years and still ended too soon. Zip! They go rocketing by so fast. How the hell else are you ever going to slow time down?” Dunbar was almost angry when he finished.
“Well, maybe it is true,” Clevinger conceded unwillingly in a subdued tone. Maybe a long life does have to be filled with many unpleasant conditions if it’s to seem long. But in that event, who wants one?”
“I do,” Dunbar told him.
“Why?” Clevinger asked.
“What else is there?
Last night in the latrine. Didn't you whisper that we couldn't punish you to that other dirty son of a bitch we don't like? What's his name?"
"Yossarian, sir," Lieutenant Scheisskopf said.
"Yes, Yossarian. That's right. Yossarian. Yossarian? Is that his name? Yossarian? What the hell kind of a name is Yossarian?"
Lieutenant Scheisskopf had the facts at his finger tips. "It's Yossarian's name, sir," he explained.
Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle.
"That's some catch, that Catch-22," he observed.
"It's the best there is," Doc Daneeka agreed.
Nately had a bad start. He came from a good family.
Joseph HellerMots clés family good bad nately
It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?
Joseph HellerThat crazy bastard may be the only sane one left.
Joseph HellerLook, I might keep interested in this if you stop shouting it all over the island and if you stick to killing Colonel Cathcart. But if you're going to turn it into a bloodbath, you can forget about me.
Joseph HellerThere is wisdom in madness, and strong probability of truth in all accusations, for people are complete, and everybody is capable of everything.
Joseph HellerI get the willies when I see closed doors.
Joseph HellerMots clés opening-lines phobias willies
I yearn for you tragically.
Joseph Heller« ; premier précédent
Page 18 de 30.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.