The philosopher's soul dwells in his head, the poet's soul is in his heart; the singer's soul lingers about his throat, but the soul of the dancer abides in all her body.
Kahlil GibranMots clés dancing
أعطني أذناً أعطك صوتاً
Kahlil GibranMots clés الحب التفاهم الصداقة
Have mercy on me, my Soul.
You have shown me Beauty,
But then concealed her.
You and Beauty live in the light;
Ignorance and I are bound together in the dark.
Will e'er the light invade darkness?
Your delight comes with the Ending,
And you revel now in anticipation;
But this body suffers with the life
While in life.
This, my Soul, is perplexing.
You are hastening toward Eternity,
But this body goes slowly toward perishment.
You do not wait for him,
And he cannot go quickly.
This, my Soul, is sadness.
You ascend high, though heaven's attraction,
But this body falls by earth's gravity.
You do not console him,
And he does not appreciate you.
This, my Soul, is misery.
You are rich in wisdom,
But this body is poor in understanding.
You do not compromise,
And he does not obey.
This, my Soul, is extreme suffering.
In the silence of the night you visit The Beloved
And enjoy the sweetness of His presence.
This body ever remains,
The bitter victim of hope and separation.
This, my Soul, is agonizing torture.
Have mercy on me, my Soul!
We stood up and bade each other farewell, but love and despair stood between us like two ghosts, one stretching his wings with his fingers over our throats, one weeping and the other laughing hideously.
As I took Selma's hand and put it to my lips, she came close to me and placed a kiss on my forehead, then dropped on the wooden bench. She shut her eyes and whispered softly, "Oh, Lord God, have mercy on me and mend my broken wings!
Mots clés lake-of-fire
Desire is half of life; indifference is half of death.
Kahlil GibranMots clés life death indifference desire
خيّل إلي في الأمس أني ذرة تتموج مرتجفة في دائرة الحياة بغير انتظام.
واليوم أعرف كل المعرفة أني انا الدائرة وأن الحياة بأسرها تتحرك فيَ بذرات منتظمة.
يقولون في يقظتهم : ما أنت والعالم الذي تعيش فيه سوى حبة رمل على شاطىء غير متناه لبحر غير متناه.
وفي حلمي اقول لهم : أنا هو البحر غير المتناهي . وما جميع العوالم سوى حبات من الرمل على شاطئي
ليس الجود أن تعطيني ما أنا أشدّ منك حاجة إليه ، وإنما الجود أن تعطيني ما أنت أشدّ إليه حاجة مني
Kahlil GibranMots clés الحب الإخلاص العطاء الصداقة الجود السخاء الوفاء
A little while, a moment of rest upon the wind, and another woman shall bear me.
Kahlil GibranMots clés love reincarnation
انا جاهل بالحق المطلق ، غير أنني أشعر بالضّعة أمام جهلي ، و في هذا موضع فخري و جزائي .
Kahlil Gibranإن الذين يناولونك حية حين تسألهم سمكة قد لا يملكون غير الحيات ليُقدموها . فهو إذن من جانبهم سخاء.
Kahlil Gibran« ; premier précédent
Page 37 de 129.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.