عمَّ كان يبحث لدى كل هؤلاء النساء؟ ما الذي كان يشدّه إليهن؟ أليست العلاقة الجنسية إعادة دائمة للشيء نفسه؟
إطلاقًا. تبقى هناك دائمًا نسبة صغيرة من "المتعذّر تصوره" فهو حين كان يرى امرأة في كامل ثيابها، كان في وسعه أن يتخيّل تقريبًا كيف ستبدو وهي عارية (هنا كانت خبرة الطبيق تكمل خبرة العاشق). ولكن بين مقاربة الفكرة ودقة الواقع تبقى دائمًا هناك ثغرة صغيرة، ثغرةُ المتعذّر تصوره. وهذه الثغرة بالذات هي التي لم تكن تتركه في سلام. ثم وأنَّ ملاحقة المتعذر تصوره لا تكتمل باكتشاف العري وحده بل تتعداه: كيف ستكون حركاتها وهي تخلع ملابسها؟ ماذا ستقول عندما يضاجعها؟ وكيف ستكون نغمة تنهداتها؟ وأي تكشيرة سترتسم على وجهها حين وصولها إلى لحظة النشوة؟
إنَّ تفرد الأنا يكمن بالذات في هذا الجزء من "المتعذّر تصوره" الذي يملكه كل إنسان. ليس في الإمكان تخيّل إلا ما هو مشترك بين الكائنات. أما "الأنا" الفرديّة التي تتميّز عن ما هو عام، فهي تلك التي لا تدعنا نتكهن بها أو نحدسها. وهي أول ما يجب نزع الحجاب عنه لاكتشافه وامتلاكه لدى الآخر.
The future is only an indifferent void no one cares about, but the past is filled with life, and its countenance is irritating, repellent, wounding, to the point that we want to destroy or repaint it. We want to be masters of the future only for the power to change the past.
Milan KunderaЗнаете што се случува кога двајца разговараат. Едниот зборува, а другиот му упаѓа во зборот: „баш исто како мене, јас...“ и почнува да си зборува за себе сè дури првиот не успее и самиот да се уфрли: „баш исто како мене, јас...“ Таа реченица „баш исто како мене, јас...“ се чини е некакво охрабрувачко ехо, начин да се продолжи мислата на другиот, но тоа е само мамка: впрочем тоа е брутален револт против еден брутален напад, напор да се ослободи нашето сопствено уво од ропството и насилно да се освои увото на противникот.
Milan KunderaApoi, într-o zi, m-am apucat să spun ceva ce nu trebuia spus, am fost [...] obligat să ies din horă. Atunci am înţeles semnificaţia magică a cercului. Cînd ieşi din rînd mai poţi reveni. Rîndul este o formatiune deschisă. Cercul însă se închide, şi-l părăseşti fără posibilitatea întoarcerii. Nu întîmplător se mişcă planetele în cerc şi roca desprinsă din ele se îndepărtează inexorabil, dusă de forţa centrifugă. Ca un meteorit smuls dintr-o planetă, am ieşit şi eu din cerc şi căderea mea n-a încetat nici acum. Există oameni cărora le e dat să piară în toiul rotatiei şi altii ce se zdrobesc abia la capătul prăbuşirii. Iar aceşti alţii (între care mă număr şi eu) păstrează mereu în ei o sfioasă nostalgie a horei pierdute, căci noi suntem cu toţii locuitorii unui univers în care totul se învîrteşte în cerc.
Milan KunderaČovjek i ne znajući komponira svoj život prema zakonima ljepote i u trenutcima najdubljeg beznađa.
Milan KunderaMots clés život smisao ljepota
Afficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
A mismatched outfit, a slightly defective denture, an exquisite mediocrity of the soul-those are the details that make a woman real, alive. The women you see on posters or in fashion magazines-the ones all the women try to imitate nowadays-how can they be attractive? They have no reality of their own; they're just the sum of a set of abstract rules. They aren't born of human bodies; they hatch ready-made from the computers." ~The Book of Laughter and Forgetting
Milan KunderaMots clés beauty
Afficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
He suddenly recalled from Plato's Symposium: People were hermaphrodites until God split then in two, and now all the halves wander the world over seeking one another. Love is the longing for the half of ourselves we have lost.
Milan KunderaMots clés love philosophy
Afficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
Do stories, apart from happening, being, have something to say? For all my skepticism, some trace of irrational superstition did survive in me, the strange conviction, for example, that everything in life that happens to me also has a sense, that it means something, that life speaks to us about itself through its story, that it gradually reveals a secret, that it takes the form of a rebus whose message must be deciphered, that the stories we live compromise the mythology of our lives and in that mythology lies the key to truth and mystery. Is it an illusion? Possibly, even probably, but I can’t rid myself of the need continually to decipher my own life.
Milan KunderaMots clés life stories meaning
Afficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
I think, therefore I am is the statement of an intellectual who underrates toothaches. I feel, therefore I am is a truth much more universally valid, and it applies to everything that's alive.
Milan KunderaA whole life has already been determined at a stage when we didn't know a thing
Milan Kundera« ; premier précédent
Page 83 de 95.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.