По-късно у дома, пияна, тя се поддаде на някаква предкоитална тъга. Хрумна ѝ, че повечето от тъгите ѝ бяха предкоитални. И как да бъде иначе, след като по-голямата част от живота беше предкоитална? Но сега чувстваше тъгата по-остро от друг път, може би поради това, че и перспективата за коитус беше по-непосредствена.
Nick HornbyЧетирийсет и една минути по-късно, докато ровеше из джобовете си за нещо, което можеше да използва вместо кърпичка, към него се приближи възрастна жена и го докосна по рамото.
- Искате ли да си поговорите с някого? - каза тя внимателно.
- О! Благодаря. Не, не, добре съм.
Той докосна лицето си - беше плакал.
- Сигурен ли сте? Не изглеждате добре.
- Наистина. Просто... Просто току-що изживях нещо много силно. - Той извади една от слушалките на айпода си, сякаш това обясняваше всичко. - Тук.
- Нима плачете от музиката?
Жената го гледаше така, сякаш пред нея седеше някакъв перверзник.
- Е - каза Дънкан. - Не плача от музиката. Мисля, че предлогът не е правилен.
Тя поклати глава и отмина.
I decided, on the spot, to let God into my heart, in the hope that my newfound faith can somehow be used as a vicious weapon in the marital war.
Nick HornbyMots clés humor god religion marriage
Ponekad kondomi stvarno ali stvarno sprečavaju začeće. Ukoliko ste lik koji ih uvek nosi sa sobom onda niko neće hteti sa vama da spava.
Nick HornbyMots clés humor
I can live this life. I can. I can. It's a spark I want to cherish, a splutter of life in the flat battery; but just at the wrong moment I catch a glimpse at the night sky..., and I can see that there's nothing out there at all.
Nick HornbyI’m beginning to feel more embarrassed about the conversation than about anything we’ve just done. Horny? They really use that word? Jesus. All my life I’ve wanted to go to bed with an American, and now I have, and I’m beginning to see why people don’t do it more often. Apart from Americans, that is, who probably go to bed with Americans all the time.
Nick HornbyIt was like there had been a lot of food on a plate in front of us, and we ate it all really quickly, and then there was nothing left. Maybe that's how couples stay together: they're not greedy. They know what they have in front of them has to last a long time, so they kind of pick at it. I hope it's not like that, though. I hope that when people are happy together, it feels as though someone keeps piling seconds and thirds on their plates.
Nick HornbyIt's not reading and whatever that makes you good or bad. It's whether you rape people, or get addicted to crack and go out mugging.
Nick HornbySentimental music has this great way of taking you back somewhere at the same time that it takes you forward, so you feel nostagic and hopeful all at the same time.
Nick HornbyAfficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
« ; premier précédent
Page 47 de 47.
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.