Our life is as short as a raging fire:
flames the passer-by soon forgets,
ashes the wind blows away.
A man's life.
Плод ума мудрецов можно ль чувством стереть
Или завистью злато расплавить на медь?
Глупый - словно собака, мудрец - словно море.
Осквернить это море и псу не суметь!
Пусть буду я сто лет гореть в огне,
Не страшен ад, приснившийся во сне.
Мне страшен хор невежд неблагородных,
Беседа с ними хуже смерти мне!
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они - рабы имен. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.
Mots clés уважение-имидж-репутация
،لن يـرجـع المـقدار فيما حكـم
وحـملك الهـم يزيد الألم
،ولو حزنـت العـمر لن ينمـحى
ما خـطه فى اللوح مرُّ القلـم
چون نیست مقام ما در این دهر مقیم
پس بی می و معشوق خطائیست عظیم
تا کی ز قدیم و محدث امیدم و بیم
چون من رفتم جهان چه محدث چه قدیم
Bir testi aldım çarşıdan ucuza;
Gizli gizli neler anlattı bana;
Bir şahdım, dedi; altın kupam vardı;
Şimdi neyim? Testi oldum şaraba..
Pour parler clairement et sans paraboles,
Nous sommes les pièces du jeu que joue le Ciel;
On s'amuse avec nous sur l'échiquier de l'être,
Et puis nous retournons, un par un, dans la
boîte du Néant.
Si tu veux m'écouter, je te donne ce conseil :
Pour l'amour de Dieu, ne te revêts pas de
la robe d'hypocrisie.
La vie future c'est le toujours, ce monde n'est
qu'un instant;
Ne vends pas te royaume de l'éternité pour
une seconde. .
Ne goûte qu'au présent... le passé a l'odeur
des Morts.
« ; premier précédent
Page 16 de 17.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.