ما من سبيل لتمزيق حُجُب الأســرار
وما من نفس يسعُ علمها كل هذه التعبئة الكونية
وما من منزلٍ يُنتهـى إليه غير طبقات التراب
فاصغِ ما شئت لخزعبلات مفسري هذه الظواهر واستدلالاتهم !
الدرع لاتمنع سهم الأجل
والمال لايدفعه أن نزل
وكل مافي عيشنا زائل
لاشئ يبقى غير طيب العمل
جهلتِ يا نفسي ســر الوجود - وغبتِ في غور الفضَاء البعيد
فصـــوّري من نشوتي جنّـَـــةً - فرُبما أُحـــــرمُ دار الخــــــلود
دنياك ساعات سراع الزوال
وغنما العقبى خلود المآل
فهل تبيع الخلد ياغافلا
وتشتري دنيا المنى والضلال
إذا سقاك الدهر كأس العذاب
فلا تبن الناس وقع المصاب
ولاتذق نفسك مر الأسى
فإنما اعمارنا للنفاذ
وأسعد الخلق قليل الفضول
من يهجر الناس ويرضى القليل
Увы, неблагосклонен небосвод!
Что ни захочешь - все наоборот.
Дозволенным господь не одаряет,
Запретного - и дьявол не дает.
Mots clés life
Чем за общее счастье без толку страдать -
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.
Не желая скиптъра на владетеля,
нито жезъла на първосвещеника!
Дайте ми само тояга проста
И пъд далечен, достигащ до безкрая!
Mots clés life-and-living lifestyle
« ; premier précédent
Page 5 de 17.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.