[A]nd the wizened youth trembles more and more violently, wrinkles his nose and then pounces on the story. But only I know the story, the real story. And it is simple and cruel and true and it should make us laugh, it should make us die laughing. But we only know how to cry, the only thing we do wholeheartedly is cry.
Roberto BolañoMots clés stories
Drink up, boys, drink up and don’t worry, if we finish this bottle we’ll go down and buy another one. Of course, it won’t be the same as the one we’ve got now, but it’ll still be better than nothing. Ah, what a shame they don’t make Los Suicidas mezcal anymore, what a shame that time pases, don’t you think? what a shame that we die, and get old, and everything good goes galloping away from us.
Roberto BolañoBeing alone makes us stronger. That’s the honest truth. But it’s cold comfort, since even if I wanted company no one will come near me anymore.
Roberto BolañoMi patria es mi hijo y mi biblioteca.
Roberto BolañoEn aquel tiempo yo tenía veinte años y estaba loco. Había perdido un país pero había ganado un sueño. Y si tenía ese sueño lo demás no importaba.
Roberto BolañoLa literatura se parece mucho a la pelea de los samuráis, pero un samurái no pelea contra otro samurái: pelea contra un monstruo. Generalmente sabe, además, que va a ser derrotado. Tener el valor, sabiendo previamente que vas a ser derrotado, y salir a pelear: eso es la literatura.
Roberto BolañoI'm an educated man: the prisons I know are subtle ones. And of course poetry and prison have always been neighbors. And yet it's melancholia that's the source of my attraction. Am I in the seventh dream or have I truly heard the cocks crow at the other end of the feria? It might be one thing or it might be another. But cocks crow at dawn, and it's noon now, according to my watch. I wander through the feria and greet my colleagues who are wandering as dreamily as I am. Dreamily× dreamily = a prison in literary heaven. Wandering.
Roberto BolañoAnd no one moans: there is no anguish. Only our nocturnal silence when we crawl on all fours toward the fires that someone has lit for us at a mysterious hour and with incomprehensible finality. We're guided by fate, though we've left nothing to chance. A writer must resemble a censor, our elders told us, and we've followed that marvelous thought to its penultimate consequence. A writer must resemble a newspaper columnist. A writer must resemble a dwarf and MUST survive. If we didn't have to read too, our work would be a point suspended in nothingness, a mandala pared down to a minimum of meaning, our silence, our certainty of standing with one foot dangling on the far side of death. Fantasies. Fantasies. In some lost fold of the past, we wanted to be lions and we're no more than castrated cats. Castrated cats wedded to cats with slit throats.
Roberto BolañoLa literatura es una máquina acorazada. No se preocupa de los escritores. A veces ni siquiera se da cuenta de que éstos están vivos. Su enemigo es otro, mucho más grande, mucho más poderoso, y que a la postre la terminará venciendo, pero ésa es otra historia.
Roberto BolañoMots clés novela narrativa-latinoamericana
I'd love her until the end of time, he thought. An hour later he'd already forgotten the matter completely.
Roberto BolañoMots clés love
« ; premier précédent
Page 18 de 26.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.