Oh sky, without me, do not change,
Oh moon, without me, do not shine;
Oh earth, without me, do not grow,
Oh time, without me, do not go.
Others give you the name of Love,
And me the sultan of that love.
Higher than such illusions,
Oh, you cannot go, without me.
You are the drop,and the ocean
you are kindness,you are anger,
you are sweetness,you are poison.
Do not make me more disheartened.
you are the chamber of the sun,
you are the abode of venus,
you are the garden of all hope.
Oh, Beloved, let me enter.
Oh you, unceasing sun, to me
Your particles communicate
The luminous essence of God,
Are you our God? I do not know.
Intoxicated, I say nought,
Bewitched by the magic potion.
I cannot differentiate
Between my drunk and sober state.
Oh you, straying heart, just come!
Oh you, aching liver, just come!
If the path to the gate is closed,
Take the way by the wall, but come!
Love asks us to enjoy our life
For nothing good can come of death.
Who is alive? I ask.
Those who are born of love.
Seek us in love itself,
Seek love in us ourselves.
Sometimes I venerate love,
Sometimes it venerates me.
And patience flees my heart,
And reason flees my mind.
Oh, how drunk can I get to be,
Without your love's security?
أنتَ جوهرٌ والعالمَان كلاهما عَرَض لك
والجوهر الذي يُطلَب من العَرَض ليس بذي قيمة
ابكِ على من يبحث عن العِلْم في القلب
واضحك على من يبحث عن العقل في النفس
Observe the wonders as they occur around you. Don't claim them. Feel the artistry moving through and be silent. Don't grieve. Anything you lose comes round in another form.
RumiMots clés inspirational
I would love to kiss you.
The price of kissing is your life.
The way you make love is the way God will be with you.
Rumi« ; premier précédent
Page 26 de 33.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.