I am like them-I want life. I want to go back to Manchuria, to find my house and my go table. I will return to the Square of a Thousand Winds and wait for my Stranger. I know he will come ... one afternoon ... as he did that first time.

Shan Sa

Aller à la citation

---

Eventually I fall asleep, savoring the melancholy pleasures of victory. I wake with a start to a muffled sound: the wolves could not wait for us to withdraw; they are already devouring the bodies.

Shan Sa

Aller à la citation

---

The winter light, tinted by the bright colors in the street, plays on the go-board. All these festivities cut me off from the rest of the world. My loneliness is like a bolt of crimson silk stowed in the bottom of a wooden chest.

Shan Sa

Aller à la citation

---

would you dare to love me?

Shan Sa

Aller à la citation

---

The moon in all her immaculate purity hung in the sky, laughing at this world of dust. She congratulated me for my carefully considered maneuvers and invited me to share in her eternal solitude.

Shan Sa

Mots clés solitude moon bitterness

Aller à la citation

---

Endless moons, an opaque universe, thunder, tornadoes, the quaking earth. Rare moments of peace; forehead up against my knees, arms around my head, I thought, I listened, I longed not to exist. But life was there, a transparent pearl, a star revolving slowly on its own axis.

Shan Sa

Mots clés life existence nature birth

Aller à la citation

---

I envied these women I saw before me, their beauty still intact. Life has its revenge of life. Untimely death is the secret of eternal youth.

Shan Sa

Mots clés immortality bitterness eternal-youth

Aller à la citation

---

Sự si mê của đàn ông tàn lụi nhanh hơn nhan sắc đàn bà

Shan Sa

Aller à la citation

---

The strength of the snow and the fire has turned you into a traveling magician. You heal people by holding their hands between yours, you make them forget the cold, hunger, sickness, and war.

Shan Sa

Aller à la citation

---

- Как можеш да разбереш дали наистина си влюбен? Какво чувстваш?
- Най-напред забравяш за света около теб. Семейството, приятелите стават невидими. Ден и нощ мислиш само за един мъж. Когато го видиш, той изпълва очите ти със светлина. Когато не го виждаш, образът му разяжда сърцето ти. Непрекъснато се питаш какво прави той, къде се намира. Измисляш си свой живот, живееш единствено за него: очите ти гледат за него, ушите ти слушат за него.
Лунна перла отпива от чая си и продължава:
- През този първи етап всеки от двамата не знае за чувствата на другия. Това е най-болезненият момент. Сетне те разтварят сърцата си и за момент изпитват безумно щастие.
Сестра ми оставя ръкоделието и погледът се зарейва в пространството:
- Но след хубавото време идва бурята. Изведнъж влюбените попадат в мрак. Бродят из него пипнешком, пълзейки. Остаряват. Ще видиш, сестрице. Когато бъдеш обичана и обичаш, ще откриеш болката от живота върху нажежена до бяло скара. Вече в нищо няма да бъдеш сигурна.

Shan Sa

Aller à la citation

---

« ; premier précédent
Page 3 de 4.
suivant dernier » ;

---

---