She loves you," the Prince cried. "She loves you still and you love her, so think of that--think of this too: in all this world, you might have been happy, genuinely happy. Not one couple in a century has that chance, not really, no matter what the storybooks say, but you could have had it, and so, I would think, no one will ever suffer a loss as great as you.
William GoldmanAfficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
Let me get this thing straight, Inigo--we had SCRAPS for dinner? I'M in YOUR fantasy and the best you can come up with is SCRAPS?" She turned toward the door then. "You have no chance of winning my heart.
William GoldmanAfficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
The tears that kept Buttercup company the remainder of the day were not at all like those that had blinded her into the tree trunk. Those were noisy and hot; they pulsed. These were silent and steady and all they did was remind her that she wasn’t good enough. She was seventeen, and every male she’d ever known had crumbled at her feet and it meant nothing. The one time it really mattered, she wasn’t good enough.
William GoldmanDo you love me, Westley? Is that it?’
He couldn’t believe it. ‘Do I love you? My God, if your love were a grain of sand, mine would be a universe of beaches. If your love were—‘
‘I don’t understand the first one yet,’ Buttercup interrupted. She was starting to get very excited now. ‘Let me get this straight. Are you saying my love is the size of a grain of sand and yours is this other thing? Images just confuse me so—is this universal business of yours bigger than my sand? Help me, Westley. I have the feeling we’re on the verge of something just terribly important.’
‘I have stayed these years in my hovel because of you. I have taught myself languages because of you. I have made my body strong because I thought you might be pleased by a strong body. I have lived my life with only the prayer that some sudden dawn you might glance in my direction. I have not known a moment in years when the sight of you did not send my heart careening against my rib cage. I have not known a night when your visage did not accompany me to sleep. There has not been a morning when you did not flutter behind my waking eyelids….Is any of this getting through to you, Buttercup, or do you want me to go on for a while?’
‘Never stop.’
‘There has not been—‘
‘If you’re teasing me, Westley, I’m just going to kill you.’
‘How can you even dream I might be teasing?’
‘Well, you haven’t once said you loved me.’
‘That’s all you need? Easy. I love you. Okay? Want it louder? I love you. Spell it out, should I? I ell-oh-vee-ee why-oh-you. Want it backward? You love I.’
‘You are teasing now; aren’t you?’
‘A little maybe; I’ve been saying it so long to you, you just wouldn’t listen. Every time you said ‘Farm boy do this’ you thought I was answering ‘As you wish’ but that’s only because you were hearing wrong. ‘I love you’ was what it was, but you never heard, and you never heard.
And when she at last came out, her eyes were dry. Her parents stared up from their silent breakfast at her. They both started to rise but she put a hand out, stopped them. ‘I can care for myself, please,’ and she set about getting some food. They watched her closely.
In point of fact, she had never looked as well. She had entered her room as just an impossibly lovely girl. The woman who emerged was a trifle thinner, a great deal wiser, and an ocean sadder. This one understood the nature of pain, and beneath the glory of her features, there was character, and a sure knowledge of suffering.
She was eighteen. She was the most beautiful woman in a hundred years. She didn’t seem to care.
‘You’re all right?’ her mother asked.
Buttercup sipped her cocoa. ‘Fine,’ she said.
‘You’re sure?’ her father wondered.
‘Yes,’ Buttercup replied. There was a very long pause. ‘But I must never love again.’
She never did.
I must court her now,' said the Prince. 'Leave us alone for a minute.' He rode the white expertly down the hill.
Buttercup had never seen such a giant beast. Or such a rider.
'I am your Prince and you will marry me,' Humperdinck said.
Buttercup whispered, 'I am your servant and I refuse.'
'I am your Prince and you cannot refuse.'
'I am your loyal servant and I just did.'
'Refusal means death.'
'Kill me then.'
'I am your Prince and I’m not that bad — how could you rather be dead than married to me?'
'Because,' Buttercup said, 'marriage involves love, and that is not a pastime at which I excel. I tried once, and it went badly, and I am sworn never to love another.'
'Love?' said Prince Humperdinck. 'Who mentioned love? Not me, I can tell you. Look: there must always be a male heir to the throne of Florin. That’s me. Once my father dies, there won’t be an heir, just a king. That’s me again. When that happens, I’ll marry and have children until there is a son. So you can either marry me and be the richest and most powerful woman in a thousand miles and give turkeys away at Christmas and provide me a son, or you can die in terrible pain in the very near future. Make up your own mind.'
'I’ll never love you.'
'I wouldn’t want it if I had it.'
'Then by all means let us marry.
Well, I’m an abridger, so I’m entitled to a few ideas of my own. Did they make it? Was the pirate ship there? You can answer it for yourself, but, for me, I say yes it was. And yes, they got away. And got their strength back and had lots of adventures and more than their share of laughs.
But that doesn’t mean I think they had a happy ending, either. Because, in my opinion, anyway, they squabbled a lot, and Buttercup lost her looks eventually, and one day Fezzik lost a fight and some hot-shot kid whipped Inigo with a sword and Westley was never able to really sleep sound because of Humperdinck maybe being on the trail.
I’m not trying to make this a downer, understand. I mean, I really do think that love is the best thing in the world, next to cough drops. But I also have to say, for the umpty-umpth time, that life isn’t fair. It’s just fairer than death, that’s all.
But just as he knew the sun was obliged to rise each morning in the east, no matter how much a western arisal might have pleased it, so he knew that Buttercup was obliged to spend her love on him. Gold was inviting, and so was royalty, but they could not match the fever in his heart, and sooner or later she would have to catch it. She had less choice than the sun.
William GoldmanI mean, I really do think that love is the best thing in the world, except for cough drops. But I also have to say, for the umpty-umpth time, that life isn't fair. It's just fairer than death, that's all.
William GoldmanMots clés life love death fairness wise-last-chapter
Inside and out, Westley's world was ripping apart and he could do nothing but crack along with it.
William Goldman« ; premier précédent
Page 9 de 19.
suivant dernier » ;
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.