Spy (1973)
Many years ago,
I was sent
to spy out the land beyond the age of thirty.
And I stayed there
and didn’t go back to my senders,
so as not to be made
to tell
about this land
and made
to lie.
And what will you do now? You'll collect loves
Like stamps. You've got doubles and no one
Will trade you and you have the damaged ones.
Mots clés from-poems
Afficher la citation en allemand
Montrer la citation en français
Montrer la citation en italien
An dem Ort, an dem wir recht haben,
werden niemals Blumen wachsen
im Frühjahr.
Der Ort, an dem wir recht haben,
ist zertrampelt und hart
wie ein Hof.
People use each other
as a healing for their pain. They put each other
on their existential wound,
on the eye, on the cunt, on mouth and open hand.
They hold each other and won’t let go.
In my life are many windows
and many graves.
Sometimes they exchange
roles:
then a window is closed forever,
then by way of a gravestone
I can see
very far.
(Hebrew-to-English translation by Rabbi Steven Sager)
Mots clés poetry philosophy
Try to remember some details. For the world
is filled with people who were torn from their sleep
with no one to mend the tear,
and unlike wild beasts they live
each in his lonely hiding place and they die
together on battlefields
and in hospitals.
And the earth will swallow all of them,
good and evil together, like the followers of Korah,
all of them in their rebellion against death,
their mouths open till the last moment,
praising and cursing in a single
howl. Try, try
to remember some details.
Mots clés life love death memories
« ; premier précédent
Page 2 de 2.
Data privacy
Imprint
Contact
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.