Книга, которую вы читаете, уже не та, которой она была до того, как вы начали ее читать.

“Your employers evince great faith in your talents, Mr Ewing, to entrust you wit…”

“But you have read Madame Bovary?' (I'd never heard of her books.) 'No.”

“Access to memories does not guarantee access to truth.”

“A Scot can turn a perfectly decent name into a head-butt.”