We all have such fateful objects — it may be a recurrent landscape in one case, a number in another — carefully chosen by the gods to attract events of specific significance for us: here shall John always stumble; there shall Jane's heart always break.

Vladimir Nabokov

Mots clés life fate lolita nabokov



Aller à la citation


In a nervous and slender-leaved mimosa grove at the back of their villa we found a perch on the ruins of a low stone wall. She trembled and twitched as I kissed the corner of her parted lips and the hot lobe of her ear. A cluster of stars palely glowed above us between the silhouettes of long thin leaves; that vibrant sky seemed as naked as she was under her light frock. I saw her face in the sky, strangely distinct, as if it emitted a faint radiance of its own. Her legs, her lovely live legs, were not too close together, and when my hand located what it sought, a dreamy and eerie expression, half-pleasure, half-pain, came over those childish features. She sat a little higher than I, and whenever in her solitary ecstasy she was led to kiss me, her head would bend with a sleepy, soft, drooping movement that was almost woeful, and her bare knees caught and compressed my wrist, and slackened again; and her quivering mouth, distorted by the acridity of some mysterious potion, with a sibilant intake of breath came near to my face. She would try to relieve the pain of love by first roughly rubbing her dry lips against mine; then my darling would draw away with a nervous toss of her hair, and then again come darkly near and let me feed on her open mouth, while with a generosity that was ready to offer her everything, my heart, my throat, my entrails, I gave her to hold in her awkward fist the scepter of my passion.

Vladimir Nabokov

Mots clés lolita nabokov



Aller à la citation


My little cup brims with tiddles.

Vladimir Nabokov

Mots clés lolita humbert-humbert vladimir-nabokov



Aller à la citation


Thus, neither of us is alive when the reader opens this book. But while the blood still throbs through my writing hand, you are still as much part of blessed matter as I am, and I can still talk to you from here to Alaska. Be true to your Dick. Do not let other fellows touch you. Do not talk to strangers. I hope you will love your baby. I hope it will be a boy. That husband of yours, I hope, will always treat you well, because otherwise my specter shall come at him, like black smoke, like a demented giant, and pull him apart nerve by nerve. And do not pity C. Q. One had to choose between him and H.H., and one wanted H.H. to exist at least a couple of months longer, so as to have him make you live in the minds of later generations. I am thinking of aurochs and angels, the secret of durable pigments, prophetic sonnets, the refuge of art. And this is the only immortality you and I may share, my Lolita.

Vladimir Nabokov

Mots clés lolita



Aller à la citation


Él me destrozó el corazón. Tú destrozaste mi vida.

Vladimir Nabokov

Mots clés lolita



Aller à la citation


I’ll put off reading Lolita for six more years until she turns 18.

Groucho Marx

Mots clés lolita nabakov groucho-marx



Aller à la citation


Why did I hope we would be happy abroad? A change of environment is that traditional fallacy upon which doomed loves, and lungs, rely.

Vladimir Nabokov

Mots clés happiness lolita nabokov



Aller à la citation


History, lie of our lives, mire of our loins. Our sins, our souls. Hiss-tih-ree: the tip of the pen taking a trip of three steps (with one glide) down the chronicle to trap a slick, sibilant character. Hiss. (Ss.) Tih. Ree.

He was a pig, a plain pig, in the morning, standing five feet ten on one hoof. He was a pig in slacks. He was a pig in school. He was a pig on the dotted line. But in my eyes it’s always the ones signing dotted lines that become pigs.

Did this pig have a precursor? He did, indeed he did. In point of fact, dating all the way back to the Biblical Age. Oh where? About everywhere you look there's pigs giving that fancy ol’ snake a chase. Yeah, yeah, yeah, you can always count on a fuckin’ pretentious sarcastican for a fancy prose style.

Brian Celio

Mots clés history lolita parody



Aller à la citation


Lolita is famous, not I. I am an obscure, doubly obscure, novelist with an unpronounceable name.

Vladimir Nabokov

Mots clés books fame names lolita



Aller à la citation


Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos paladar abajo hasta apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo. Li. Ta.
Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, cuando estaba derecha, con su metro cuarenta y ocho de estatura, sobre un pie enfundado en un calcetín. Era Lola cuando llevaba puestos los pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero en mis brazos fue siempre Lolita.
¿Tuvo Lolita una precursora? Naturalmente que sí. En realidad, Lolita no hubiera podido existir para mí si un verano no hubiese amado a otra niña iniciática. En un principado junto al mar. ¿Cuándo? Aquel verano faltaban para que naciera Lolita casi tantos como los que yo tenía entonces. Pueden contar en que la prosa de los asesinos sea siempre elegante, vaya que lo sé.
Señoras y señores del jurado, la prueba número uno es lo que los serafines, los mal informados e ingenuos ángeles de majestuosas alas, envidiaron. Contemplen esta maraña de espinas.

Vladimir Nabokov

Mots clés lolita



Aller à la citation



Page 1 de 5.
suivant dernier » ;

©gutesprueche.com

Data privacy

Imprint
Contact
Wir benutzen Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können.

OK Ich lehne Cookies ab